1
00:00:06,896 --> 00:00:09,690
Ani nevím, jak vám poděkovat.

2
00:00:09,715 --> 00:00:14,625
Za všechno. Ty a Eleanor
jste tuhle noc udělali perfektní.

3
00:00:16,368 --> 00:00:18,746
Kdykoli budeš připravený, jsem tady.

4
00:00:20,130 --> 00:00:23,057
Je to zvláštní věc, ocitnout v pekle.

5
00:00:23,214 --> 00:00:25,511
Rychle jsem se naučil dvě věci.

6
00:00:25,552 --> 00:00:27,805
Za prvé, vymyslet strategii odchodu.

7
00:00:27,846 --> 00:00:30,659
- A za druhé?
- Najít si lidi,

8
00:00:30,684 --> 00:00:32,977
kteří s tebou půjdou do temnoty.

9
00:00:33,018 --> 00:00:36,325
Co se dnes stalo s Daisy znamená,
že jsem na správné cestě.

10
00:00:36,388 --> 00:00:38,816
Ale nemůžu
studovat jen na zvířatech.

11
00:00:38,857 --> 00:00:41,860
Potřebuji, abys mi
vyrobil lidský exemplář.

12
00:00:45,239 --> 00:00:48,327
Ellie může být zítra mrtvá.

13
00:00:48,373 --> 00:00:51,495
Pokud nedostane pořádné jídlo.

14
00:00:51,919 --> 00:00:53,224
Co je?

15
00:00:53,414 --> 00:00:54,807
Možná je ještě dobrá.

16
00:00:54,832 --> 00:00:56,241
Omlouvám se.

17
00:00:56,917 --> 00:01:00,444
Budu pronásledovat
každou z těch stop.

18
00:01:00,483 --> 00:01:03,778
Najdu nám odpovědi,
a přísahám Bohu,

19
00:01:03,803 --> 00:01:08,150
že nikdy nepřestanu, dokud
nedostaneme naši dceru zpět.

20
00:01:08,455 --> 00:01:10,597
- Dobře?
- Dobře.

21
00:01:23,500 --> 00:01:24,823
Slyšel jsem za život

22
00:01:25,320 --> 00:01:28,365
tisíce zpovědí.

23
00:01:30,367 --> 00:01:32,661
Nikdy ne tuhle. Je to...
........