1
00:00:06,006 --> 00:00:08,091
{\an8}PŘÍPRAVNÁ STŘEDNÍ ŠKOLA
GEORGE WASHINGTONA

2
00:00:08,174 --> 00:00:12,095
{\an8}DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:12,804 --> 00:00:13,722
Joe Joe.

4
00:00:15,724 --> 00:00:19,394
Je to… Tenhle kluk…
Vstaň, kámo, ať se na tebe podívám.

5
00:00:19,894 --> 00:00:23,940
{\an8}- Sakra. Tvůj táta to říkal, brácho.
- Čtrnáct.

6
00:00:24,566 --> 00:00:25,942
{\an8}- Čtrnáct?
- Čtrnáct.

7
00:00:26,026 --> 00:00:27,777
{\an8}Jak je? Co?

8
00:00:27,861 --> 00:00:30,572
{\an8}- Jak je, brácho? Co je nového?
- Nazdar.

9
00:00:30,655 --> 00:00:32,574
{\an8}- Co to?
- Ty snad zvedáš činky.

10
00:00:32,657 --> 00:00:34,034
{\an8}- Zvedáš moc?
- Jo.

11
00:00:34,117 --> 00:00:35,910
- Čau kamaráde.
- Skoro 50.

12
00:00:35,994 --> 00:00:38,788
- Pohoda. Jsem dobrej.
- Jo. Jak se daří?

13
00:00:38,872 --> 00:00:40,457
- Říkáš, že skoro…
- Skoro 50.

14
00:00:40,540 --> 00:00:44,085
- Já vím, kolik ti je.
- A já, kolik je tobě.

15
00:00:44,169 --> 00:00:45,837
- Mám tu ročenku.
- Ukaž.

16
00:00:45,920 --> 00:00:48,089
- Ukaž mu svou fotku.
- Kde chceš…

17
00:00:48,173 --> 00:00:49,966
Víš co? Chci tě vidět…

18
00:00:50,050 --> 00:00:52,927
Ne, vzpomínáš, jak jsme byli v tom pořadu?

19
00:00:53,011 --> 00:00:54,262
- Víš, v jakém?
- Jo.

20
00:00:54,971 --> 00:00:56,556
- Mazec, hele.
- Tady jsi.

21
00:00:56,639 --> 00:00:58,349
- Koukej na Barneyho.
- Jo.

........