1
00:00:07,257 --> 00:00:11,052
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,346 --> 00:00:14,222
Do háje.

3
00:00:17,517 --> 00:00:20,020
Trenére, jsem Steve Ballmer.
Moc mě těší.

4
00:00:20,103 --> 00:00:22,355
- Trenére, ty jo.
- Je tu ještě někdo.

5
00:00:22,439 --> 00:00:25,650
- Páni. Vy se jdete všichni dívat?
- Jak se daří?

6
00:00:27,777 --> 00:00:30,363
{\an8}- Zírám, že jste všichni tady.
- Jasně.

7
00:00:31,531 --> 00:00:33,408
Nemůžu uvěřit, že jste přišli.

8
00:00:33,908 --> 00:00:35,618
- Vážím si toho.
- Samozřejmě.

9
00:00:36,119 --> 00:00:39,581
Musím jít do práce, uvidíme se později.

10
00:00:43,376 --> 00:00:45,003
Cítím teď velkou pokoru,

11
00:00:45,086 --> 00:00:48,423
protože nám ještě zbývá
tohle dorazit do konce,

12
00:00:48,506 --> 00:00:52,343
ale vy jste doteď dělali,
co jsem vám říkal,

13
00:00:52,427 --> 00:00:53,970
a já jsem na vás hrdý.

14
00:00:54,054 --> 00:00:57,599
A proto se přišlo pár lidí podívat,
jak hrajete.

15
00:00:57,682 --> 00:00:59,684
Díky našemu přístupu a duchu.

16
00:00:59,768 --> 00:01:02,437
Přišel se na vás podívat Steve Ballmer.

17
00:01:02,520 --> 00:01:04,773
Přišel se podívat i Tyronn Lue.

18
00:01:04,856 --> 00:01:09,569
Takže buďte duchapřítomní a užijte si to.
Pořád nám zbývá kus práce,

19
00:01:09,652 --> 00:01:12,781
abychom vyhráli.
Abychom dokázali něco výjimečného.

20
00:01:15,158 --> 00:01:16,534
Všichni hrajte tvrdě.

21
00:01:16,618 --> 00:01:18,453
„Rodina“ na tři. Raz, dva, tři!

22
00:01:18,536 --> 00:01:19,913
- Rodina!
- Jedem!

23
........