1
00:00:18,572 --> 00:00:20,949
Za 20 minut jste doma.

2
00:00:36,965 --> 00:00:38,551
MOJE TIPY.
NĚCO PRAVDA, NĚCO LEŽ.

3
00:00:38,551 --> 00:00:39,969
PROČ TY LŽI?

4
00:00:39,969 --> 00:00:42,470
LŽI MI POSKYTUJÍ KRYTÍ.

5
00:00:42,470 --> 00:00:44,889
HLAVNĚ CHCI ŠPÍNU
NA CAMILLE DE HAANOVOU.

6
00:00:44,889 --> 00:00:46,683
PRACUJU NA TOM.

7
00:00:46,683 --> 00:00:48,810
TOHLE BY ZATÍM MĚLO STAČIT.

8
00:00:48,810 --> 00:00:51,271
1 PŘÍLOHA

9
00:00:58,612 --> 00:01:03,617
Nový rok, mé nové já.
Jsi v pohodě, Mone?

10
00:01:03,617 --> 00:01:05,410
Budu naprosto perfektní.

11
00:01:06,327 --> 00:01:08,372
REZERVACE NA NEDĚLI 2.1.

12
00:01:08,372 --> 00:01:11,500
POTVRZENO!
NEDĚLE 2.1. V 15.00

13
00:01:27,098 --> 00:01:32,896
<i>Šťastný nový rok, fanoušci.
Vím, že jsem vám chyběla.</i>

14
00:01:33,314 --> 00:01:37,777
<i>Beze mě to muselo být
temné a osamělé.</i>

15
00:01:38,401 --> 00:01:43,031
<i>Naštěstí jsem světlo
na konci tunelu,</i>

16
00:01:43,031 --> 00:01:48,244
<i>které ozáří to, co jste dělali,
když jste mysleli, že vás nevidím.</i>

17
00:01:48,703 --> 00:01:53,249
<i>A pokud někdo pochybuje
o důvěryhodnosti mých slov,</i>

18
00:01:53,249 --> 00:01:57,088
<i>pamatujte,
že jsem jen tak upřímná jako vy.</i>

19
00:01:57,088 --> 00:02:01,800
<i>Ale přiznejte si to.
Fikce dělá věci zajímavými.</i>

20
00:02:12,853 --> 00:02:15,523
<i>Ignorujte mě, jestli si troufnete.</i>

21
00:02:19,359 --> 00:02:23,906
<i>Brzy budou mluvit všichni.</i>

22
00:02:26,741 --> 00:02:31,871
<i>A vy se budete chtít ujistit,
že nemluví o vás.</i>

........