1
00:00:32,657 --> 00:00:35,952
ZA KAŽDOU HVĚZDOU

2
00:00:48,631 --> 00:00:49,674
{\an8}<i>Co?</i>

3
00:00:49,758 --> 00:00:51,176
{\an8}<i>Ona je pořád na farmě?</i>

4
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
{\an8}<i>Musíš tam hned jet.</i>

5
00:00:53,219 --> 00:00:55,388
{\an8}<i>Najdu způsob, jak získat čas.</i>

6
00:00:55,472 --> 00:00:57,474
{\an8}<i>Kdyby volali, řekni, že už jede.</i>

7
00:01:13,782 --> 00:01:15,325
{\an8}<i>Haló? Won-dže?</i>

8
00:01:15,408 --> 00:01:16,576
Ahoj.

9
00:01:16,659 --> 00:01:18,912
Proč tady ještě nejsi?

10
00:01:18,995 --> 00:01:21,581
Můžeš zjistit, co se děje?
Dochází nám čas.

11
00:01:21,664 --> 00:01:24,417
Pospěš si, ano? Moc tě prosím.

12
00:01:24,501 --> 00:01:26,211
- Bože.
- Dobrý den.

13
00:01:27,921 --> 00:01:31,382
Jsem Kim Čung-don,
agent paní Čcho Jo-džong.

14
00:01:32,133 --> 00:01:33,259
Tady.

15
00:01:34,010 --> 00:01:35,428
- Tady máte.
- Jistě.

16
00:01:38,097 --> 00:01:39,432
Co se děje?

17
00:01:39,516 --> 00:01:42,852
Něco se děje. Po celém Čongnu jsou zácpy.

18
00:01:42,936 --> 00:01:45,855
Sotva jsem sem dojel na skútru.

19
00:01:45,939 --> 00:01:48,525
Je na cestě, tak když chvíli počkáte…

20
00:01:49,108 --> 00:01:50,151
Promiňte.

21
00:01:52,487 --> 00:01:54,114
Won-dže, kde jsi?

22
00:01:54,823 --> 00:01:55,907
Co?

23
00:01:57,450 --> 00:01:58,618
Nějaká nehoda?

24
00:01:59,744 --> 00:02:00,703
Jak je Jo-džong?

........