1
00:00:17,225 --> 00:00:20,520
<i>Vím, že je velmi těžké</i>

2
00:00:23,857 --> 00:00:25,525
rozpoznat,

3
00:00:26,609 --> 00:00:28,445
<i>co je skutečné</i>

4
00:00:29,779 --> 00:00:31,197
<i>a co je jen ve vaší hlavě.</i>

5
00:00:46,963 --> 00:00:48,631
<i>V seriálech na Disney Plus</i>

6
00:00:48,715 --> 00:00:52,260
{\an8}jsme chtěli vidět více
postav z filmového plátna,

7
00:00:52,343 --> 00:00:54,971
<i>ale také tu bylo pár postav,</i>
<i>které jsme chtěli</i>

8
00:00:55,055 --> 00:00:57,974
<i>poprvé představit</i>
<i>v plné šíři na Disney Plus.</i>

9
00:00:58,600 --> 00:01:00,685
Moon Knight <i>byl na vrcholu toho seznamu.</i>

10
00:01:02,562 --> 00:01:07,192
Moon Knight <i>je velkolepá postava,</i>
<i>má jedinečný vzhled.</i>

11
00:01:07,275 --> 00:01:10,320
<i>Je mnohem více orientovaný na akci,</i>

12
00:01:10,403 --> 00:01:13,073
<i>což už jsme dlouho</i>
<i>v Marvelovském vesmíru neviděli.</i>

13
00:01:17,160 --> 00:01:20,872
<i>Vždy, když přemýšlíme,</i>
<i>jak zpracujeme komiksovou postavu,</i>

14
00:01:20,955 --> 00:01:23,750
{\an8}říkáme si, jaká je ve svém jádru,

15
00:01:23,833 --> 00:01:26,002
{\an8}jaká je její esence.

16
00:01:26,086 --> 00:01:29,047
<i>A nemůžete udělat show Moon Knight,</i>

17
00:01:29,130 --> 00:01:32,967
aniž byste přijali
tu jeho temnotu a chaos.

18
00:01:35,970 --> 00:01:37,347
<i>V Marvelovském vesmíru</i>

19
00:01:37,430 --> 00:01:40,767
{\an8}se Moon Knight poprvé objevuje
v roce 1975 ve <i>Werewolf By Night</i>

20
00:01:40,850 --> 00:01:43,103
<i>a byl velkým protivníkem.</i>

21
00:01:44,104 --> 00:01:47,857
<i>V období kolem roku 1980 z něj chtěli</i>

22
00:01:47,941 --> 00:01:49,859
<i>fanoušci vidět víc, vznikl komiks.</i>

23
00:01:51,277 --> 00:01:53,571
<i>Marc Spector je odjakživa Moon Knight.</i>

........