1
00:00:03,670 --> 00:00:06,840
Doktor Stephen Strange, neurochirurg,

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,677
který po strašné nehodě ochrnul na ruce.

3
00:00:12,220 --> 00:00:14,389
<i>Dalo by se říci, že ho jeho ruce zradily.</i>

4
00:00:14,806 --> 00:00:17,267
Já bych o tom mohl vyprávět,
jestli mi rozumíte.

5
00:00:18,727 --> 00:00:22,313
<i>Každopádně, tenhle Strange</i>
<i>už nemohl operovat,</i>

6
00:00:23,064 --> 00:00:24,149
takže, co udělal?

7
00:00:24,607 --> 00:00:27,527
Běžel domů, vybrečet se mámě? Určitě ne.

8
00:00:27,610 --> 00:00:32,240
Sebral se a vytrénoval
se na hustého kouzelníka,

9
00:00:32,657 --> 00:00:35,785
<i>s praštěným pláštěm a frajerskou bradkou.</i>

10
00:00:37,120 --> 00:00:41,041
I tak mu říkali doktor. Víte proč?

11
00:00:41,124 --> 00:00:44,627
Protože teď je doktor nakopávání zadků.

12
00:00:47,088 --> 00:00:50,467
<i>Strange vytřel podlahu</i>
<i>s kosmickými dobyvateli, šílenými Titány,</i>

13
00:00:50,759 --> 00:00:52,802
<i>a týpky s fakt hroznou pletí.</i>

14
00:00:53,511 --> 00:00:56,014
Ale dost bylo té rekapitulace.

15
00:00:56,097 --> 00:00:59,267
Tentokrát je Strange až po krk,
co nosí medailon,

16
00:00:59,350 --> 00:01:01,227
v psychedelické strašidelné kaši

17
00:01:01,770 --> 00:01:03,438
a o tom tady budeme mluvit.

18
00:01:03,730 --> 00:01:05,732
<i>Já jsem Bruce Campbell a budu vás provázet</i>

19
00:01:05,815 --> 00:01:09,110
poutí mimo naši fádní realitu.

20
00:01:09,444 --> 00:01:13,156
a zjistíme jak se věci
mají v <i>Mnohovesmíru šílenství.</i>

21
00:01:16,868 --> 00:01:18,578
{\an8}ODDĚLENÍ REKVIZIT

22
00:01:22,999 --> 00:01:24,959
<i>Po dokončení ságy Infinity</i>

23
00:01:25,043 --> 00:01:27,545
{\an8}jsme přemýšleli,
jak pokračovat po <i>Endgame...</i>

24
........