1
00:00:23,958 --> 00:00:24,833
Miluju tě.

2
00:00:26,750 --> 00:00:27,708
Vážně.

3
00:00:29,250 --> 00:00:30,250
To si jen myslíš.

4
00:00:41,375 --> 00:00:44,583
- Já ti věřím!
- Ne! Nevěříš!

5
00:00:44,666 --> 00:00:47,333
- Tak skoč!
- Já vím. Je to hloupý. Jasně.

6
00:00:48,583 --> 00:00:49,625
Ale miluju tě.

7
00:00:51,625 --> 00:00:52,958
Tvoje telefonáty…

8
00:00:53,458 --> 00:00:57,041
Zavolá mi, nebo ne? Kdy a proč?

9
00:00:58,041 --> 00:01:00,125
- Je mi to líto.
- Nemám ti to za zlé.

10
00:01:00,208 --> 00:01:02,708
Říkalas, že mi nic nedáš. Byla to pravda.

11
00:01:05,166 --> 00:01:07,416
Nemůžeš mi nic dát, protože nic nemáš.

12
00:01:18,041 --> 00:01:19,375
Pojď dolů.

13
00:01:58,958 --> 00:02:01,791
LESK

14
00:03:01,333 --> 00:03:02,708
Osm tisíc měsíčně.

15
00:03:05,416 --> 00:03:06,875
Plus extra výdaje.

16
00:03:06,958 --> 00:03:09,583
MLÁDEŽ JE BUDOUCNOST A SOUČASNOST
SOCIALISTICKÉHO POLSKA

17
00:03:09,666 --> 00:03:11,125
To jsem čekala.

18
00:03:11,208 --> 00:03:14,375
Je to málo? Tak mi řekni, kolik chceš.

19
00:03:15,625 --> 00:03:19,000
- Když jsem si vzala na den Józia…
- Nechci o tom mluvit.

20
00:03:19,083 --> 00:03:21,541
Doufala jsem, že se vyděsíš.

21
00:03:25,375 --> 00:03:27,666
Lidé obvykle doufají v dobré věci.

22
00:03:30,875 --> 00:03:33,041
Jsem lepší babička, než jsem byla matka.

23
00:03:38,291 --> 00:03:40,000
Kdy nás zase navštívíš?

24
00:03:40,750 --> 00:03:44,708
Zvoní! Školní rok brzy začne.
........