1
00:00:25,314 --> 00:00:29,148
<i>Zamířili jsme směrem
k Doan's Crossing a řece Red.</i>

2
00:00:30,106 --> 00:00:34,106
<i>Tam s tím, co z nás zbylo,
může zatočit další tragédie.</i>

3
00:00:37,856 --> 00:00:39,939
<i>Máma říká, že bolest pomine</i>

4
00:00:40,064 --> 00:00:42,606
<i>a že zbydou jen hezké vzpomínky.</i>

5
00:00:42,731 --> 00:00:44,523
<i>Asi má pravdu.</i>

6
00:00:46,231 --> 00:00:49,356
<i>Každý člověk na světě
je schopný tu bolest trpět,</i>

7
00:00:49,523 --> 00:00:51,981
<i>dokud ji nenahradí nějaká jiná.</i>

8
00:00:53,148 --> 00:00:56,606
<i>Jednoho dne zemřu
a se mnou i můj srdcebol.</i>

9
00:00:58,023 --> 00:00:59,689
<i>Ale nebude to dnes.</i>

10
00:01:01,273 --> 00:01:04,731
<i>Dnes žiju a srdce mi puká žalem.</i>

11
00:01:23,814 --> 00:01:26,898
Zkusil bych od nich přetáhnout
jednoho kovboje

12
00:01:27,064 --> 00:01:28,148
a kuchaře.

13
00:01:29,064 --> 00:01:31,356
To bych neradil.

14
00:01:31,856 --> 00:01:34,023
To je horší než jim ukrást dobytek.

15
00:01:34,856 --> 00:01:37,273
Dneska o přestřelku nestojím.

16
00:01:38,231 --> 00:01:41,564
Kuchaře a kovboje najmeme u Doan's.

17
00:01:43,648 --> 00:01:44,689
Jak je na tom?

18
00:01:46,939 --> 00:01:48,356
Tak, jak bys čekal.

19
00:02:47,439 --> 00:02:48,689
- Máš hlad?
- Ne.

20
00:02:50,398 --> 00:02:53,148
- Kam jdeš?
- Potřebuju soukromí.

21
00:02:53,981 --> 00:02:55,648
Proč potřebuješ soukromí?

22
00:02:58,023 --> 00:02:59,439
Dostala jsem to.

23
00:03:11,898 --> 00:03:13,689
<i>Smrt číhá všude.</i>

24
........