1
00:00:01,050 --> 00:00:02,677
{\an8}Pete Trujillo pro nás má kšeft.

2
00:00:02,761 --> 00:00:03,928
O co jde?

3
00:00:04,012 --> 00:00:06,723
V pohoří San Bernardino
spadlo letadlo pašeráka.

4
00:00:06,806 --> 00:00:09,184
- Co tam je? Drogy?
- Prachy.

5
00:00:09,267 --> 00:00:11,644
- Proč to neudělá Pete?
- Je těžké se tam dostat.

6
00:00:11,728 --> 00:00:15,899
Lana, lezecké vybavení.
Je to 30 kiláků od přístupové cesty.

7
00:00:19,778 --> 00:00:21,821
Nechápu to. Dělaly jsme to furt.

8
00:00:21,905 --> 00:00:23,948
Tak jsem skončila v lochu.

9
00:00:24,032 --> 00:00:25,241
Jak budeš vydělávat?

10
00:00:25,325 --> 00:00:27,660
Zkouším něco novýho, navazuju kontakty.

11
00:00:27,744 --> 00:00:28,870
Co ještě máte?

12
00:00:28,953 --> 00:00:31,456
Dokonce i popelníky jsou čisté stříbro.

13
00:00:31,539 --> 00:00:33,041
<i>Adrian je hezký kluk.</i>

14
00:00:33,124 --> 00:00:37,086
Všimnete si ho kdekoli,
třeba na bezpečnostní kameře na letišti.

15
00:00:37,170 --> 00:00:39,380
Byl jste mi fuk. Teď už ne.

16
00:00:39,464 --> 00:00:40,673
- Vystřel!
- Klid.

17
00:00:40,757 --> 00:00:42,258
- Vystřel!
- Mám?

18
00:00:42,342 --> 00:00:44,761
Dostaň tu šílenou mrchu z mýho domu!

19
00:00:44,844 --> 00:00:46,721
- Nemůžem ji tu nechat.
- Co jinýho?

20
00:00:46,805 --> 00:00:47,972
Vypadněte.

21
00:00:52,685 --> 00:00:53,520
<i>Kde je Papež?</i>

22
00:00:53,603 --> 00:00:56,523
<i>Musíme vymyslet,</i>
<i>co dělat se Šmoulinčiným popelem.</i>

23
00:00:56,606 --> 00:00:58,525
<i>Tušíte, co ho tak rozhodilo?</i>
........