1
00:00:01,050 --> 00:00:02,635
{\an8}Pral jsem se, ten chlap umřel.

2
00:00:02,719 --> 00:00:04,679
<i>Ten, co má firmu, kde jsem skejtoval,</i>

3
00:00:04,763 --> 00:00:06,473
má jeho triko s mou krví.

4
00:00:06,556 --> 00:00:07,766
Chcete, ať to šlohnem?

5
00:00:07,849 --> 00:00:12,061
Je to pro náš dům. Půjdem tam
<i>a dostanem ven sejf, jak bylo v plánu.</i>

6
00:00:14,189 --> 00:00:15,273
No tak.

7
00:00:16,024 --> 00:00:17,150
Kurva!

8
00:00:17,233 --> 00:00:20,945
Dáme vám zápis, kde stojí,
že nám převedete Smurfin majetek zpět.

9
00:00:21,029 --> 00:00:22,906
Na oddělení nemáte moc přátel.

10
00:00:22,989 --> 00:00:25,492
Je ale nová éra. Pro vás i pro nás.

11
00:00:25,575 --> 00:00:26,951
Dostanete, za co zaplatíte.

12
00:00:27,035 --> 00:00:29,788
Internetové kavárny jsou v
jihovýchodní Asii oblíbené.

13
00:00:29,871 --> 00:00:33,166
Adrian je miluje.
Někdo mu taky posílá peníze.

14
00:00:33,249 --> 00:00:35,126
Není pro nás dobrý mít tuny koksu.

15
00:00:35,210 --> 00:00:37,796
Bude to něco stát. Zacouvej.

16
00:00:37,879 --> 00:00:39,464
Někoho hledáš, kámo?

17
00:00:40,799 --> 00:00:41,591
Max Cross.

18
00:00:41,674 --> 00:00:48,473
Necháš mi 30 % svýho příjmu
mezi Pendletonem a National City.

19
00:00:48,556 --> 00:00:49,599
Platí.

20
00:00:49,682 --> 00:00:51,184
-Derane.
-Známe se?

21
00:00:51,267 --> 00:00:52,685
-Jo, jsem Billy.
-Tvůj otec.

22
00:00:53,269 --> 00:00:54,479
Jsem Cassandra.

23
00:00:54,562 --> 00:00:55,563
Co tu děláš?

24
........