1
00:00:01,000 --> 00:00:02,627
{\an8}VIDĚLI JSTE...
2
00:00:05,380 --> 00:00:07,424
Dělala jsem s tvou matkou 30 let.
3
00:00:07,507 --> 00:00:08,842
Byly jsme jako rodina.
4
00:00:08,925 --> 00:00:10,927
To ty jsi spálila mosty.
5
00:00:11,010 --> 00:00:11,970
Ne my.
6
00:00:13,638 --> 00:00:15,432
Jak je, brácho? Jak je?
7
00:00:15,515 --> 00:00:16,558
Děláte hluk, kluci.
8
00:00:16,641 --> 00:00:17,809
Děláš si srandu, vole?
9
00:00:19,352 --> 00:00:22,689
Ještě jednou vás uvidím v Oceanside
a budeme mít problém.
10
00:00:22,772 --> 00:00:25,400
Je dobře,
že na nás někdo z místních dohlíží.
11
00:00:25,483 --> 00:00:26,943
Už jsem šest let čistej.
12
00:00:27,026 --> 00:00:28,194
Taky jsem teď přestal.
13
00:00:28,278 --> 00:00:30,864
Jsem čistej jen pár měsíců. Je to těžký.
14
00:00:30,947 --> 00:00:33,199
Pojď dneska se mnou. Musím si najít práci.
15
00:00:33,283 --> 00:00:34,075
Nemůžu.
16
00:00:34,159 --> 00:00:36,453
Musím za právníky, co mi Smurf našla.
17
00:00:36,536 --> 00:00:37,954
Chápeš Smurf?
18
00:00:38,037 --> 00:00:40,373
Andrew dostal 60 hodin prospěšných prací.
19
00:00:40,457 --> 00:00:41,958
Lepší než pasťák.
20
00:00:42,041 --> 00:00:43,251
To je fuk.
21
00:00:43,334 --> 00:00:44,335
Bojím se o Popa.
22
00:00:44,836 --> 00:00:47,088
Na co potřebuje dřevo za 18 táců?
23
00:00:47,756 --> 00:00:48,882
Netuším.
24
00:00:49,841 --> 00:00:51,885
Mluvila jsem se zástupcem ředitele.
25
00:00:52,761 --> 00:00:53,928
........