1
00:00:01,000 --> 00:00:02,001
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,920
{\an8}Budeš princ.

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,423
Nicku!

4
00:00:07,465 --> 00:00:09,759
Podívej se na mě. Dostanu syna zpátky.

5
00:00:10,343 --> 00:00:11,344
Nehýbej se.

6
00:00:12,554 --> 00:00:13,847
No tak. V pořádku.

7
00:00:13,930 --> 00:00:14,931
Ještě není konec.

8
00:00:19,102 --> 00:00:20,395
Noah je zpátky.

9
00:00:20,478 --> 00:00:24,023
<i>Dostal zvláštní dovolenou a rozhodl</i>
<i>se mě na pár dní překvapit.</i>

10
00:00:24,107 --> 00:00:25,734
<i>Věděl jsem, že jsi vdaná.</i>

11
00:00:25,817 --> 00:00:30,113
<i>Všimli jste si v poslední době</i>
<i>na Julii a Bazovi něčeho jiného?</i>

12
00:00:30,196 --> 00:00:31,281
<i>Jako čeho?</i>

13
00:00:31,364 --> 00:00:34,325
<i>Hodně se baví.</i>
<i>Bez tebe.</i>

14
00:00:34,409 --> 00:00:36,494
Nechci, aby ses cítil odstrčený.

15
00:00:42,375 --> 00:00:44,252
Omluvte mě. Jste Papež?

16
00:00:44,335 --> 00:00:45,545
<i>Jsem Taylorova máma.</i>

17
00:00:46,045 --> 00:00:47,380
Díky, že jsi přišla.

18
00:00:47,464 --> 00:00:49,174
- Sluší ti to.
- I tobě.

19
00:00:49,257 --> 00:00:50,675
Dlužím ti omluvu.

20
00:00:50,759 --> 00:00:53,928
Odsoudila jsem tě. A přitom
jsem ti měla odpustit.

21
00:02:04,123 --> 00:02:05,416
MEDOVÉ VLOČKY

22
00:02:14,717 --> 00:02:15,718
{\an8}SNÍDAŇOVÁ
VÝZVA

23
00:03:33,880 --> 00:03:35,048
{\an8}Jo.

24
00:03:35,131 --> 00:03:36,758
........