1
00:00:02,211 --> 00:00:03,420
Haló!

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,049
Prosím!

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,301
Pomozte mi někdo!

4
00:00:12,888 --> 00:00:13,847
Haló!

5
00:00:16,767 --> 00:00:17,851
Haló?

6
00:00:31,698 --> 00:00:33,367
<i>Vítejte na Vražedném hradě.</i>

7
00:00:37,162 --> 00:00:38,497
„Vražedném hradě“?

8
00:00:40,749 --> 00:00:41,625
Ne.

9
00:00:41,792 --> 00:00:42,918
Ne, ne, ne, ne!

10
00:00:43,919 --> 00:00:45,963
Prosím! Prosím!

11
00:00:46,129 --> 00:00:47,256
Pusťte mě ven!

12
00:01:22,165 --> 00:01:28,130
NEBEZPEČNÁ HRA: VRAŽEDNÉ DĚDICTVÍ

13
00:02:56,134 --> 00:02:58,136
Ahoj, budeme přistávat.

14
00:02:58,220 --> 00:03:02,224
Každopádně máme tě rádi,
chybíš nám a víš co,

15
00:03:02,391 --> 00:03:05,060
zavolám to přes FaceTime,
až budeme všichni spolu, dobře?

16
00:03:05,143 --> 00:03:06,270
Ahoj.

17
00:03:07,938 --> 00:03:08,981
Livie, pás.

18
00:03:10,983 --> 00:03:12,401
Co to sakra děláš mami?

19
00:03:12,484 --> 00:03:14,194
- Pás.
- Jo. Sluchátka.

20
00:03:14,361 --> 00:03:16,572
Neslyšela jsem tě. Není důvod mě mlátit.

21
00:03:17,698 --> 00:03:19,241
Nebuď hysterická.

22
00:03:19,533 --> 00:03:21,952
Dobrá, dobrá, uklidněte se vy dvě.
Nikdo neumřel.

23
00:03:22,035 --> 00:03:23,871
Zajímalo by mě, kdy přijede Cam a Tara.

24
00:03:25,080 --> 00:03:27,499
Až potkáš dědu, snaž se být v klidu.

........