1
00:00:02,211 --> 00:00:03,420
Haló?

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,049
Prosím vás!

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,301
Pomôžte mi niekto!

4
00:00:12,888 --> 00:00:13,847
Haló?

5
00:00:16,767 --> 00:00:17,851
Haló?

6
00:00:31,698 --> 00:00:33,367
<i>Vitaj vo Vražednom zámku.</i>

7
00:00:37,162 --> 00:00:38,497
„Vražedný zámok“?

8
00:00:40,707 --> 00:00:41,583
Nie.

9
00:00:41,792 --> 00:00:42,918
To nie!

10
00:00:43,919 --> 00:00:45,963
Prosím vás!

11
00:00:46,129 --> 00:00:47,256
Pustite ma!

12
00:01:22,165 --> 00:01:28,130
NEBEZPEČNÁ HRA:
VRAŽDY PRE DEDIČSTVO

13
00:02:56,134 --> 00:02:58,136
Ahoj, akurát pristávame.

14
00:02:58,220 --> 00:03:02,224
Ľúbime ťa a chýbaš nám.

15
00:03:02,391 --> 00:03:05,060
Zavolám ti neskôr,
keď bude pokope celá rodina.

16
00:03:05,143 --> 00:03:06,270
Čau.

17
00:03:07,938 --> 00:03:08,981
Livie, bezpečnostný pás.

18
00:03:10,983 --> 00:03:12,401
Čo robíš?

19
00:03:12,484 --> 00:03:14,194
- Pás.
- Slúchadlá.

20
00:03:14,361 --> 00:03:16,572
Nepočula som ťa.
Nemusíš ma biť.

21
00:03:17,698 --> 00:03:19,241
Nerob z toho drámu.

22
00:03:19,533 --> 00:03:21,952
Upokojte sa, nikto nezomrel.

23
00:03:22,035 --> 00:03:23,871
Bohvie kedy prídu Cam a Tara.

24
00:03:25,080 --> 00:03:27,499
Keď sa stretneš s mojím dedom,
nebuď nervózna.
........