1
00:00:11,678 --> 00:00:14,848
<i>Alžběta a Philip se zapisují do historie.</i>

2
00:00:14,931 --> 00:00:19,185
<i>Za strhujících zvuků Mendelssohna</i>
<i>kráčí jako manžel a manželka ke dveřím,</i>

3
00:00:19,269 --> 00:00:22,355
<i>v davu čítajícímu</i>
<i>téměř 3 000 pozvaných hostů.</i>

4
00:00:28,820 --> 00:00:32,323
Jednou mi naše soukromá tajemnice,

5
00:00:32,407 --> 00:00:34,534
která pro královnu pracovala

6
00:00:35,452 --> 00:00:36,828
nějakých 20 let,

7
00:00:37,912 --> 00:00:39,914
řekla,

8
00:00:41,374 --> 00:00:45,545
že je to jako takové hejno ryb,
které si hezky plave.

9
00:00:45,628 --> 00:00:47,714
Je silné, našlo ten správný proud.

10
00:00:49,007 --> 00:00:51,009
A pak se objeví cizí organismus.

11
00:00:53,511 --> 00:00:55,388
<i>Je nezávislá, má ostré lokty.</i>

12
00:00:55,472 --> 00:00:56,473
<i>Ráda ovládá jiné.</i>

13
00:00:56,556 --> 00:00:58,308
HARRY JE POD PANTOFLEM

14
00:00:58,391 --> 00:01:00,518
Cizí organismus.

15
00:01:01,352 --> 00:01:03,354
A celé hejno si řekne:

16
00:01:04,689 --> 00:01:08,777
„Co to je? Co to tady dělá?
Nevypadá to a nehýbe se to jako my.

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,820
Nelíbí se nám to. Dejte to pryč.“

18
00:01:10,904 --> 00:01:12,072
KONTROVERZNÍ ZÁSNUBY

19
00:01:12,155 --> 00:01:13,114
<i>Názory se různí.</i>

20
00:01:13,198 --> 00:01:15,617
<i>Podle mě jim to nevydrží.</i>

21
00:01:16,409 --> 00:01:19,204
<i>Lidé jsou cyničtí.</i>
<i>A to se ještě ani nevzali.</i>

22
00:01:19,287 --> 00:01:22,165
<i>Dejte jim proboha šanci.</i>
<i>Zjevně jsou zamilovaní.</i>

23
00:01:22,248 --> 00:01:23,124
<i>Souhlasím.</i>

24
00:01:26,294 --> 00:01:28,171
........