1
00:01:13,422 --> 00:01:14,814
Přihraj, přihraj.

2
00:01:14,915 --> 00:01:16,294
<i>Pomaleji na chodbě, prosím.</i>

3
00:01:16,395 --> 00:01:18,398
<i>- Jsi idiot.
- A když se nikdo nezeptá?</i>

4
00:01:18,499 --> 00:01:19,646
<i>Jako loni?</i>

5
00:01:19,746 --> 00:01:20,966
<i>To zařídím, milady.</i>

6
00:01:44,270 --> 00:01:46,070
Neřekla jsi mi,
že hraješ na klavír.

7
00:01:46,867 --> 00:01:47,867
Ahoj.

8
00:01:49,676 --> 00:01:51,348
Tady jsi. Kde jsi byla?

9
00:01:51,449 --> 00:01:53,215
Nebyla jsi v Home Ec. celý týden.

10
00:01:53,335 --> 00:01:55,157
Musím se pustit do práce na ročence.

11
00:01:55,258 --> 00:01:57,262
U Jostensů jsme promeškali termín.

12
00:01:57,363 --> 00:01:58,403
Jak to vypadá?

13
00:01:59,771 --> 00:02:01,671
Mimochodem, ty v ní nebudeš.

14
00:02:01,771 --> 00:02:04,601
Pan Esser řekl, že ti třikrát říkal,
ať se vyfotíš.

15
00:02:07,627 --> 00:02:09,341
Táta dělá celou noc inventuru

16
00:02:09,442 --> 00:02:11,494
a Kim s Jackie u nás přespí.

17
00:02:11,759 --> 00:02:12,759
Přijď taky.

18
00:02:15,382 --> 00:02:17,016
Ne, táta mi to nedovolí.

19
00:02:17,604 --> 00:02:18,626
Tak se vypař,

20
00:02:18,833 --> 00:02:20,026
až půjde spát.

21
00:02:21,441 --> 00:02:22,676
Jak se tam dostanu?

22
00:02:23,483 --> 00:02:25,083
Jsi dole v Southwindu, že?

23
00:02:26,139 --> 00:02:28,050
Znáš elektrické vedení co jde nahoru?

24
00:02:28,790 --> 00:02:31,340
Tak nahoře je Chesapeake Road.
Jsem přímo tam.

........