1
00:00:01,720 --> 00:00:05,880
Česká televize uvádí
francouzský dokument
2
00:00:13,360 --> 00:00:17,040
-Stockholm, 10. prosince 1957.
3
00:00:18,040 --> 00:00:21,760
Za pár minut bude
před švédskou královskou rodinou
4
00:00:21,760 --> 00:00:25,360
předána Nobelova cena
za literaturu.
5
00:00:26,360 --> 00:00:29,480
Všichni čekají
na letošního laureáta,
6
00:00:29,480 --> 00:00:32,600
jednoho z nejmladších v historii.
7
00:00:32,600 --> 00:00:35,400
Je mu pouhých 44 let.
8
00:00:38,800 --> 00:00:41,800
Jmenuje se Albert Camus.
9
00:00:57,000 --> 00:01:00,200
Na začátku byl obyčejný chlapec,
10
00:01:00,200 --> 00:01:04,520
okouzlený Středozemním mořem
a nekonečným létem.
11
00:01:08,920 --> 00:01:13,600
Malý Francouz původem z Alžírska,
narozený v chudinské čtvrti,
12
00:01:13,600 --> 00:01:16,440
ušel opravdu dlouhou cestu.
13
00:01:16,440 --> 00:01:20,680
Vyrůstal v rodině,
kde neuměli číst ani psát.
14
00:01:21,480 --> 00:01:26,920
V ten den myslel na svou maminku,
která Alžírsko nikdy neopustila.
15
00:01:28,240 --> 00:01:32,120
Ve Stockholmu mu stála po boku
jeho žena Francine.
16
00:01:32,120 --> 00:01:36,240
Ta, kterou často zastiňovaly
jiné ženy.
17
00:01:39,480 --> 00:01:44,000
-Maminka říkala: "Co se týče
vašeho otce, ničeho nelituji.
18
00:01:44,000 --> 00:01:47,280
Život s ním nikdy nebyl průměrný."
19
00:01:48,280 --> 00:01:51,760
-Za slušivým smokingem
se skrýval muž,
20
00:01:51,760 --> 00:01:56,200
který neměl rád
společenské události ani rozhovory.
21
00:01:56,200 --> 00:02:00,760
A který byl nejšťastnější
na fotbalovém stadionu.
22
00:02:01,480 --> 00:02:04,920
........