1
00:00:37,423 --> 00:00:39,641
Meredith

2
00:00:39,719 --> 00:00:42,388
Takže posledný krát.
Nie je to súťaž popularity..

3
00:00:42,467 --> 00:00:46,678
Mňa nezaujíma, že je posledný piatok pred
Vianocami. Bude mať voľno v pondelok...

4
00:00:46,678 --> 00:00:53,012
Pozri sa, ja v žiadnom prípade nenechám
tú správu prejsť pred tým, ako ju uvidím...

5
00:00:53,119 --> 00:00:56,982
V poriadku, povedz Rebece nech sa
spojí s Kenom. Už určite doletel.

6
00:00:56,982 --> 00:00:59,556
Ty mu to povedz, prepošli mu ten spis...

7
00:00:59,556 --> 00:01:04,253
Bude musieť zmeniť rezerváciu.
Počkaj, má druhý telefonát. Nepolož...

8
00:01:04,253 --> 00:01:08,902
Meredith. Perfektné.
V poriadku, Hneď ti zavolám späť.

9
00:01:08,984 --> 00:01:11,908
Povedala som že máš počkať.
Nie, nie, nie. Povedala som, že ti zavolám.

10
00:01:11,908 --> 00:01:14,588
- Ďakujem.
- Skombinuj si spisy, a ja sa na ne pozriem.

11
00:01:14,588 --> 00:01:19,249
Everett, Everett.
To je pre Amy? Tá červená.

12
00:01:19,249 --> 00:01:21,894
Pozriem sa na ne,
ale povedz jej, aby povedala tlačiarom...

13
00:01:21,894 --> 00:01:25,512
Nie, nie. Vieš čo, zabudni na to.
Počkaj. Hneď ti zavolám späť

14
00:01:25,512 --> 00:01:27,670
- Prosím si červenú.
- Červenú?

15
00:01:27,670 --> 00:01:31,937
Áno, je perfektná.

16
00:01:33,168 --> 00:01:37,327
Veselé Vianoce.

17
00:03:39,650 --> 00:03:43,020
Veselé Vianoce.

18
00:03:43,020 --> 00:03:44,451
Mami.

19
00:03:44,451 --> 00:03:54,003
Chlapci.

20
00:03:54,189 --> 00:03:55,994
Chlapci? Patrick.

21
00:03:57,981 --> 00:03:58,536
Dostali sme sa do zápchy.

22
00:04:04,140 --> 00:04:05,803
Vyzeráš tak dobre.

........