1
00:02:07,020 --> 00:02:10,365
Moje malá Rybka nemůže jít
na univerzitu. Není jí teprve 12?

2
00:02:10,405 --> 00:02:13,886
No tak, mami.
Nestěhuji se přece do Litvy.

3
00:02:13,953 --> 00:02:15,713
Budu tě často navštěvovat.

4
00:02:17,335 --> 00:02:21,280
Proč dnes nezůstat na večeři?
Můžu se přestěhovat až ráno.

5
00:02:21,360 --> 00:02:23,480
Takové ohleduplné dítě.

6
00:02:23,560 --> 00:02:26,680
Zavolej svému otci a řekni mu,
že má čas jen na devět jamek.

7
00:02:26,760 --> 00:02:30,120
- Uděláš svůj stroganov?
- Samozřejmě.

8
00:02:32,700 --> 00:02:35,740
Buď tak hodná a hoď to do mrazáku, ano?

9
00:02:37,140 --> 00:02:40,380
- Brian.
- Drahý.

10
00:02:40,460 --> 00:02:43,780
- Brian z podchodu.
- Nech toho!

11
00:02:43,860 --> 00:02:45,420
Je šokující.

12
00:02:48,540 --> 00:02:51,500
Chris, je den šetrný k pleti a tělu.

13
00:02:52,220 --> 00:02:53,580
Promiň.

14
00:02:55,220 --> 00:02:59,460
To je na nic, podívej. Nikdy jsem
nekouřila a teď mám vrásky na nohou.

15
00:02:59,540 --> 00:03:00,940
Na nohou.

16
00:03:01,020 --> 00:03:03,860
Jo, no, víš co? Vzdala jsem se.

17
00:03:03,940 --> 00:03:06,220
Otěhotni. To jsem udělala já.

18
00:03:06,300 --> 00:03:09,740
Otěhotnět! Bože, budu kouřit až do sta.

19
00:03:14,060 --> 00:03:16,220
- Roztomilé dítě.
- Které?

20
00:03:16,300 --> 00:03:19,060
Tohle před velbloudy.

21
00:03:19,140 --> 00:03:20,820
Mizera na snímku.

22
00:03:20,900 --> 00:03:23,220
Děvčata, miluju vás, ale musím jít.

23
00:03:23,300 --> 00:03:25,620
Karla chce stroganov
........