1
00:00:08,560 --> 00:00:13,640
<i>Všichni jsme viděli tancovat lidi,
dokonce i zvířata,</i>

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,800
<i>ale viděli jste někdy tancovat příšerky?</i>

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,800
Tohle je rozhodně
nejšílenější zážitek mého života.

4
00:00:23,920 --> 00:00:26,640
Jdeme na to? Protože já jsem připravený.

5
00:00:31,680 --> 00:00:33,800
Vsadím se, že tohle jste nečekali.

6
00:00:33,880 --> 00:00:37,320
<i>Začali jsme s 15 fantastickými tanečníky.</i>

7
00:00:37,400 --> 00:00:42,120
<i>Podrobili jsme je nejmodernější
technologii snímání pohybu a voilà!</i>

8
00:00:42,200 --> 00:00:44,520
Panebože! Jsem robot!

9
00:00:45,240 --> 00:00:49,520
<i>Tlupa baletních zvířat
super nadšených pro tanec.</i>

10
00:00:49,600 --> 00:00:51,880
Každý pohyb, který udělám,
udělá i moje příšerka.

11
00:00:51,960 --> 00:00:54,160
Jsem jako obří plyšák.

12
00:00:54,240 --> 00:00:57,080
Když pohnu rukama,
pohne rukama i moje příšerka.

13
00:00:57,720 --> 00:00:59,560
Panebože. Jsem tak rozkošná.

14
00:01:01,840 --> 00:01:04,440
Nevím. Vystihuju tímhle tu postavu?

15
00:01:04,520 --> 00:01:06,640
Ne. Jen si tu sednu.

16
00:01:06,720 --> 00:01:08,120
<i>Proč to děláme?</i>

17
00:01:08,200 --> 00:01:09,760
To je skvělá otázka.

18
00:01:09,840 --> 00:01:13,520
<i>V reálném světě naši lidé
bojují se sebevědomím.</i>

19
00:01:13,600 --> 00:01:14,960
Hodně o sobě pochybuju.

20
00:01:15,040 --> 00:01:16,560
Myslím, že se držím zpátky.

21
00:01:16,640 --> 00:01:18,960
Show <i>Dance Monsters</i> je životní zážitek.

22
00:01:19,040 --> 00:01:22,240
Začala jsem věřit, že ze mě
může být profesionální tanečnice.

23
00:01:22,920 --> 00:01:26,720
<i>Je na čase vypustit
jejich vnitřní taneční příšerky!</i>
........