1
00:00:10,480 --> 00:00:14,960
Broskvičko a Medzúzo,
utkaly jste se v tanečním souboji.

2
00:00:15,040 --> 00:00:19,560
Máme zatím jeden hlas
pro Medzúzu a jeden pro Broskvičku.

3
00:00:19,640 --> 00:00:23,800
Kdo zůstane v soutěži
a čí sen se rozplyne?

4
00:00:24,680 --> 00:00:29,120
Ne-Yo, rozhodnutí je teď na tobě.

5
00:00:33,920 --> 00:00:37,320
Řekni mi prosím jméno příšerky,
kterou si v soutěži necháte.

6
00:00:39,760 --> 00:00:42,960
Příšerka, která na mě
tentokrát udělala největši dojem,

7
00:00:46,960 --> 00:00:48,320
byla…

8
00:00:50,080 --> 00:00:51,200
Broskvička.

9
00:00:51,280 --> 00:00:53,080
Broskvička!

10
00:00:53,920 --> 00:00:55,480
Ano.

11
00:00:56,280 --> 00:00:59,440
Broskvičko, postupuješ dál. Gratuluju.

12
00:00:59,520 --> 00:01:01,040
Moc děkuju.

13
00:01:01,120 --> 00:01:02,400
Dobrá práce.

14
00:01:03,800 --> 00:01:05,520
Medzúzo.

15
00:01:05,600 --> 00:01:07,520
Byla jsi fantastická taneční příšerka,

16
00:01:07,600 --> 00:01:10,239
ale za Medzúzou byl celou dobu člověk.

17
00:01:10,319 --> 00:01:12,440
A my se moc těšíme, až tě poznáme.

18
00:01:12,520 --> 00:01:16,400
Nadešel čas,
abys nám ukázala své pravé já.

19
00:01:44,760 --> 00:01:46,840
Panebože.

20
00:01:48,080 --> 00:01:49,800
Těší mě.

21
00:01:50,680 --> 00:01:53,080
- Jaké je tvé pravé jméno?
- Angela.

22
00:01:55,000 --> 00:01:58,040
Jaká pro tebe byla zkušenost být Medzúzou?

23
00:01:58,120 --> 00:02:01,520
Rozhodně jsem se vrátila tam,
kde jsem dlouho nebyla.

........