1
00:00:10,560 --> 00:00:12,320
Rocky a Roberto,

2
00:00:12,400 --> 00:00:14,680
postavili jste se
proti sobě v tanečním souboji.

3
00:00:14,760 --> 00:00:18,760
{\an8}Máme jeden hlas
pro Rockyho a jeden pro Robertu.

4
00:00:21,360 --> 00:00:25,480
Takže, Ne-Yo, rozhodnutí je teď na tobě.

5
00:00:27,440 --> 00:00:31,520
Řekni mi prosím jméno té příšerky,
kterou si v soutěži necháte.

6
00:00:33,520 --> 00:00:34,760
Jedna příšerka mi ukázala,

7
00:00:34,840 --> 00:00:37,920
že má v zásobě ještě něco,

8
00:00:38,000 --> 00:00:40,120
a já se těším, až to uvidím.

9
00:00:46,440 --> 00:00:47,600
Tou příšerkou je…

10
00:00:50,160 --> 00:00:51,000
Roberta.

11
00:00:51,080 --> 00:00:55,680
Roberta! Gratuluji, Roberto.

12
00:00:55,760 --> 00:00:59,200
Postupuješ,
přidej se k ostatním příšerkám.

13
00:00:59,280 --> 00:01:00,560
Dobrá práce.

14
00:01:04,880 --> 00:01:06,400
Ano! Dostala jsem se dál.

15
00:01:06,480 --> 00:01:08,840
Cítím se skvěle, moc se mi ulevilo.

16
00:01:08,920 --> 00:01:12,240
To je pro Rockyho konec jeho cesty.

17
00:01:12,960 --> 00:01:15,000
Byl jsi úžasná taneční příšerka,

18
00:01:15,080 --> 00:01:17,600
ale nadešel čas nechat Rockyho odejít

19
00:01:17,680 --> 00:01:20,120
a odhalit skutečnou osobu uvnitř příšerky.

20
00:01:20,200 --> 00:01:22,280
Jdeme na to.

21
00:01:49,520 --> 00:01:53,120
- Cože?
- To se podívejme!

22
00:01:53,840 --> 00:01:56,320
Božínku! Jak se jmenuješ?

23
00:01:56,400 --> 00:01:58,840
Jmenuji se Mitch Joseph a…

24
00:02:00,160 --> 00:02:02,560
- Jo, jsem tady!
........