1
00:00:08,960 --> 00:00:13,240
NETFLIX REALITY TV

2
00:00:13,720 --> 00:00:20,120
<i>Dovolená snů. Všichni ji chceme,</i>
<i>chystáme se a měsíce na ni čekáme.</i>

3
00:00:21,120 --> 00:00:24,640
<i>Ideální dovolená</i>
<i>pro mě znamená Karibské moře,</i>

4
00:00:24,720 --> 00:00:27,600
<i>žhavé slunce a naprostou relaxaci.</i>

5
00:00:28,600 --> 00:00:31,960
<i>A když pomyslím, že ve 20,</i>
<i>abych dovolenou zaplatila,</i>

6
00:00:32,040 --> 00:00:35,800
<i>musela jsem mít spoustu brigád.</i>
<i>Tak to měli prakticky všichni.</i>

7
00:00:37,880 --> 00:00:40,200
Všichni kromě nich.

8
00:00:40,840 --> 00:00:42,440
<i>Všem je kolem 20 let.</i>

9
00:00:42,520 --> 00:00:46,960
Dokončila jsem střední
a konečně můžu každý večer chodit ven.

10
00:00:47,040 --> 00:00:48,040
<i>Jsou líní.</i>

11
00:00:48,120 --> 00:00:49,920
V životě jsem nepracoval.

12
00:00:50,000 --> 00:00:51,120
<i>A rozmazlení.</i>

13
00:00:51,200 --> 00:00:54,240
Říkají mi Baronet nebo Briatore.

14
00:00:54,320 --> 00:00:57,960
<i>Přijedou za mnou z italské zimy do Mexika,</i>

15
00:00:58,040 --> 00:01:01,280
<i>na okouzlující Mayskou riviéru,</i>
<i>a jsou přesvědčeni,</i>

16
00:01:01,360 --> 00:01:03,720
<i>že je čeká životní dobrodružství.</i>

17
00:01:03,800 --> 00:01:06,200
<i>Na dovolené jsem neřízená střela.</i>

18
00:01:06,280 --> 00:01:10,360
<i>Nezapomenutelná dovolená,</i>
<i>kde můžou dělat to, co vždycky.</i>

19
00:01:10,440 --> 00:01:13,160
<i>Na párty se mi nikdo nevyrovná.</i>

20
00:01:13,240 --> 00:01:18,320
Po jednom dni se však sen
změní v tvrdou realitu.

21
00:01:18,400 --> 00:01:20,200
- Panebože.
- To jsou nervy.

22
00:01:20,280 --> 00:01:23,120
<i>Zjistí, že dovolená není zadarmo.</i>

23
00:01:24,240 --> 00:01:27,280
<i>Budou si na ni muset vydělat</i>
........