1
00:00:07,640 --> 00:00:08,840
{\an8}NETFLIX REALITY TV

2
00:00:08,920 --> 00:00:12,800
{\an8}Už mám zničené vlasy.
Jsem znechucená, jak hrozně vypadám.

3
00:00:12,880 --> 00:00:16,480
- Všechno, co dělám…
- Nejsme tu, abychom se předváděli.

4
00:00:16,560 --> 00:00:18,640
- Ale abychom pracovali.
- To dělám.

5
00:00:18,720 --> 00:00:21,360
- Tak si nestěžuj, jak vypadáš.
- Já si nestěžuju.

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,400
- Přestaň si stěžovat.
- Nestěžuju si…

7
00:00:26,120 --> 00:00:30,120
Dost! Ne!

8
00:00:31,520 --> 00:00:32,840
Ne, dost!

9
00:00:37,960 --> 00:00:42,480
Lavinia měla existenciání krizi. Říká:
„Nejsem krásná, nelíbím se sama sobě.“

10
00:00:45,040 --> 00:00:48,080
{\an8}Vede si dobře, ale… Nech těch blbostí.

11
00:00:48,160 --> 00:00:49,000
{\an8}LUCA
ŠÉF

12
00:00:50,680 --> 00:00:52,480
To by stačilo. Musím zpátky.

13
00:00:55,160 --> 00:00:56,600
Jsme tu kvůli práci. Ne?

14
00:00:56,680 --> 00:00:59,800
Já vím, ale… Já nechci dělat tyhle věci.

15
00:00:59,880 --> 00:01:01,480
- Jdeme pracovat.
- O to jde.

16
00:01:01,560 --> 00:01:05,120
Vlasy mi padají do obličeje,
tak se je snažím odhrnout,

17
00:01:05,200 --> 00:01:08,160
- jsem upocená…
- Ale o to tu nejde. Máš pracovat.

18
00:01:08,240 --> 00:01:11,600
Do práce. Šup. Trochu kuráže.

19
00:01:11,680 --> 00:01:14,040
- Vždyť to dělám.
- Ano, děláš. Přesně.

20
00:01:14,120 --> 00:01:19,560
Tak to všechno nezahoď
kvůli takové kravině. Jo?

21
00:01:20,440 --> 00:01:21,520
No tak, prosím tě.

22
00:01:21,600 --> 00:01:27,240
{\an8}Jsou to blbosti, já vím.
Nevyžaduje to vzhled, ale práci.
........