1
00:00:10,120 --> 00:00:12,480
{\an8}NETFLIX REALITY TV

2
00:00:12,560 --> 00:00:16,960
{\an8}<i>Martina, Lavinia a Pietro</i>
<i>musí</i> Summer Job <i>opustit.</i>

3
00:00:17,040 --> 00:00:21,160
Chci vidět, jak si povedeš bez Lavinie.

4
00:00:21,239 --> 00:00:25,120
Začíná jít do tuhého. Všichni proti všem.

5
00:00:25,200 --> 00:00:29,360
Největších úspěchů
jsem v životě dosáhl sám proti všem.

6
00:00:30,240 --> 00:00:32,360
Myslím, že to tak bude i tentokrát.

7
00:00:34,200 --> 00:00:38,920
{\an8}Teď využiju všechny dostupné prostředky
k tomu, abych vyhrál. Abych se pomstil.

8
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
{\an8}SAMUELE
19 LET

9
00:00:40,080 --> 00:00:41,080
{\an8}To je vše.

10
00:00:46,920 --> 00:00:50,080
Samuele, Marino, Matthiasi a Sofie,

11
00:00:50,160 --> 00:00:54,280
utkáte se jako finalisté o vítězství.

12
00:00:54,360 --> 00:00:58,080
A zítra si můžete užít <i>descanso.</i>

13
00:00:58,160 --> 00:01:00,960
- Díkybohu, konečně. Už nemůžu.
- Přesně.

14
00:01:02,200 --> 00:01:03,680
- Ahoj.
- Ahoj.

15
00:01:03,760 --> 00:01:04,720
Čau, Matilde.

16
00:01:04,800 --> 00:01:07,640
Ne, já to fakt nechápu.

17
00:01:07,720 --> 00:01:10,920
<i>Tohle byl můj cíl.</i>
<i>Dokázal jsem to. Jsem tady.</i>

18
00:01:11,000 --> 00:01:12,200
{\an8}MATTHIAS
18 LET

19
00:01:12,280 --> 00:01:15,080
Řekl, že to byla strategie, ale…

20
00:01:15,160 --> 00:01:19,960
- Strategie? Nikdy nehrál strategicky.
- Nevím. Očividně chce vyhrát.

21
00:01:20,040 --> 00:01:21,440
<i>Je to na prd.</i>

22
00:01:22,760 --> 00:01:25,200
<i>Momentálně jsem nasranej.</i>

23
00:01:25,280 --> 00:01:29,960
Nikdy nehrál strategicky. Nechápu to.
........