1
00:00:06,000 --> 00:00:09,958
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,416 --> 00:00:23,166
Perfektní. Přesně podle plánu.

3
00:00:24,958 --> 00:00:26,125
Ano.

4
00:00:32,166 --> 00:00:33,541
Jsem posera.

5
00:00:34,500 --> 00:00:37,208
Ještě že jsem nespadl.
To mohlo nepěkně bolet.

6
00:00:47,041 --> 00:00:50,458
Spusť kotvu a bezdůvodně zvyš otáčky.

7
00:01:04,541 --> 00:01:06,500
Aspoň že to skončilo vtipně.

8
00:01:10,333 --> 00:01:11,750
Nemohls to udělat sám?

9
00:01:11,833 --> 00:01:15,208
Panebože!
Pořád zapomínám, že umíš mluvit.

10
00:01:15,291 --> 00:01:20,500
Udělal jsem všechno,
abys spadl na úplné dno a zabil se sám.

11
00:01:20,583 --> 00:01:24,000
<i>Přeprogramoval jsem tvou nafukovací pannu,</i>
<i>aby tě odmítala.</i>

12
00:01:24,083 --> 00:01:26,000
<i>Zkazil jsem ti jedinou šanci na zásun,</i>

13
00:01:26,083 --> 00:01:28,458
<i>s pomocí venezuelské ptákobodné včely.</i>

14
00:01:28,541 --> 00:01:32,791
<i>Dokonce jsem ti řekl,</i>
<i>ať na tom pohřbu ukážeš Ginin poštěvák.</i>

15
00:01:32,875 --> 00:01:34,541
<i>To byla slečna Fousinka.</i>

16
00:01:34,625 --> 00:01:35,583
<i>Myslíš?</i>

17
00:01:35,666 --> 00:01:37,333
{\an8}OBŘÍ KOČIČÍ HLAVA

18
00:01:37,416 --> 00:01:39,541
{\an8}Krucinál!

19
00:01:39,625 --> 00:01:43,083
Tys mě přiměl pokazit Gině svatbu!
Ale ty medailonky byly…

20
00:01:43,166 --> 00:01:44,416
Z Photoshopu.

21
00:01:44,500 --> 00:01:46,333
<i>Pak jsem ti je podstrčil do spisu,</i>

22
00:01:46,416 --> 00:01:50,083
<i>když jsi měl v hlavě jen svoje rande.</i>

23
00:01:50,166 --> 00:01:51,875
Dnes je výjimečný večer.

24
00:01:51,958 --> 00:01:53,958
........