1
00:00:09,750 --> 00:00:15,500
"Elektrická dečka jménem Moshe"

2
00:00:17,100 --> 00:00:22,500
Rivka Neuman,
Shmiel Ben-Ari, Ori Clausner

3
00:00:54,750 --> 00:00:58,100
Hudba
Arcadi Duchin

4
00:00:59,800 --> 00:01:03,450
Výroba
Yoram Kislev

5
00:01:05,150 --> 00:01:10,350
Scénář a režie
Assi Dayan

6
00:01:24,450 --> 00:01:26,404
Peníze nebo život, jasný?

7
00:01:26,853 --> 00:01:28,890
To je ale pořádné dilema.

8
00:01:29,356 --> 00:01:32,235
Jaké dilema, idiote?
To je stoprocentní vlčák.

9
00:01:32,392 --> 00:01:34,304
Asi radši život.

10
00:01:35,829 --> 00:01:38,583
Hele, ty jeden Hizballáhu,
myslíš si, že jsme blbí?

11
00:01:38,799 --> 00:01:43,250
Naval peníze, ať je to za náma,
než tě Motta roztrhá na kusy.

12
00:01:43,403 --> 00:01:45,900
Neříkal jste peníze nebo život?

13
00:01:45,900 --> 00:01:48,754
Tohle je loupež, ty debile.

14
00:01:49,476 --> 00:01:52,310
Nemáš na výběr.
Počítám do tří.

15
00:01:54,100 --> 00:01:57,379
- Jedna. - Dobrá, dobrá,
- Dva. - Fajn.

16
00:01:58,018 --> 00:01:59,338
Tři.

17
00:02:00,020 --> 00:02:04,378
Poslední věc, co uslyšíš,
je jak tě střelím do hlavy.

18
00:02:08,228 --> 00:02:09,867
Proč utíkáš, ty pitomče?

19
00:02:09,997 --> 00:02:13,308
Probudil jsi mě ze sna těsně předtím,
než mi zastřelil mojí řeč.

20
00:02:14,101 --> 00:02:15,296
Dicku!

21
00:02:15,736 --> 00:02:17,455
Vařič připravený!

22
00:02:20,207 --> 00:02:22,324
Měl jsem ten sen z před dvou let.

23
........