1
00:00:03,019 --> 00:00:04,521
<i>Někdo kdysi řekl:</i>
2
00:00:05,438 --> 00:00:07,649
<i>„Na sever se jezdí na svatbu</i>
3
00:00:07,732 --> 00:00:10,401
<i>a na jih na dovolenou.“</i>
4
00:00:16,116 --> 00:00:18,952
Můžeme začít?
5
00:00:21,371 --> 00:00:22,622
Pohleďte!
6
00:00:23,039 --> 00:00:25,333
<i>Když se toho budeme držet,</i>
7
00:00:25,542 --> 00:00:29,212
<i>můžeme naši cestu považovat za svatební.</i>
8
00:00:47,147 --> 00:00:48,731
Všechno mě bolí.
9
00:01:01,452 --> 00:01:03,788
Co jsi dělal na takovém místě?
10
00:01:04,789 --> 00:01:06,124
To já bych se měl ptát.
11
00:01:06,916 --> 00:01:08,251
Co jsi celou tu dobu dělala?
12
00:01:11,045 --> 00:01:12,213
Dobrá otázka.
13
00:01:16,801 --> 00:01:18,636
-Co?
-Ne.
14
00:01:21,931 --> 00:01:23,308
Máš delší vlasy.
15
00:01:26,519 --> 00:01:27,896
Zrovna jsem se nechala ostříhat.
16
00:01:31,274 --> 00:01:33,568
Pamatuješ si Mambu? Vlastní kavárnu.
17
00:01:33,651 --> 00:01:34,652
Ano.
18
00:01:35,737 --> 00:01:37,697
Jeho čtvrtá žena je soukromý detektiv.
19
00:01:38,031 --> 00:01:40,325
Počkat. Kolikrát se oženil?
20
00:01:40,408 --> 00:01:41,910
-Pětkrát.
-Pětkrát?
21
00:01:42,952 --> 00:01:45,747
Nakonec si všechny
najdou milence a opustí ho.
22
00:01:45,830 --> 00:01:48,791
Je mi ho líto,
ale zní to jako vzrušující život.
23
00:01:49,417 --> 00:01:54,339
Takže jeho čtvrtá žena vyšetřovala
poměr jeho současné ženy.
24
00:01:54,422 --> 00:01:55,924
To je moc složité.
........