1
00:00:02,886 --> 00:00:05,555
<i>Francouzské a německé lesy ukrývají</i>

2
00:00:05,655 --> 00:00:09,559
<i>zbytky zbraní jednoho z nejambicióznějších</i>
<i>počinů druhé světové války.</i>

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,895
Tohle je jen střela.

4
00:00:13,863 --> 00:00:16,533
<i>Přísně tajná testovací centra nacistů,</i>

5
00:00:16,900 --> 00:00:19,035
<i>podzemní továrny na raketové střely.</i>

6
00:00:19,135 --> 00:00:22,305
Vidíte, že tu je neskutečně velký tunel.

7
00:00:22,372 --> 00:00:24,174
Zdá se, že odešli ve spěchu.

8
00:00:24,908 --> 00:00:27,877
<i>Rozsáhlá síť smrtících odpališť raket.</i>

9
00:00:27,911 --> 00:00:31,915
Hitler doufá, že nová děsivá zbraň
dostane Británii na kolena.

10
00:00:32,916 --> 00:00:35,986
Vrátíme útok ve vší síle!

11
00:00:36,052 --> 00:00:38,088
<i>Toto je neuvěřitelný příběh</i>

12
00:00:38,188 --> 00:00:40,824
<i>první střely</i>
<i>s plochou dráhou letu na světě.</i>

13
00:00:42,659 --> 00:00:45,895
<i>Děsivá bomba, která změnila dějiny</i>

14
00:00:45,929 --> 00:00:48,932
<i>a vedla k revoluci ve vojenské výzbroji.</i>

15
00:00:49,933 --> 00:00:53,770
Tenhle stroj s tunou výbušnin na palubě
by na vás mohl spadnout.

16
00:00:57,073 --> 00:00:58,508
<i>V1.</i>

17
00:01:02,145 --> 00:01:05,648
<i>Největší stavitelské projekty</i>
<i>druhé světové války,</i>

18
00:01:05,715 --> 00:01:08,885
<i>které si Hitler objednal, aby dobyl svět.</i>

19
00:01:09,786 --> 00:01:12,222
<i>Nyní jsou temnou připomínkou</i>

20
00:01:12,322 --> 00:01:15,191
<i>vůdcových fanatických, vojenských ambicí.</i>

21
00:01:15,291 --> 00:01:19,529
<i>Toto jsou tajemství</i>
<i>nacistických megastaveb.</i>

22
00:01:24,667 --> 00:01:28,505
{\an8}Vrchní velitelství V1, Francie

23
00:01:30,140 --> 00:01:32,842
<i>Je 13. červen 1944,</i>

24
00:01:33,843 --> 00:01:35,345
........