1
00:00:01,601 --> 00:00:05,572
<i>Je to jedna z nejtroufalejších operací</i>
<i>v historii moderních válek.</i>

2
00:00:05,639 --> 00:00:06,573
Palte.

3
00:00:06,973 --> 00:00:11,578
<i>Invaze a opevnění Norska</i>
<i>změnilo celou zemi.</i>

4
00:00:11,645 --> 00:00:12,812
Co takhle?

5
00:00:12,846 --> 00:00:13,980
<i>Na super pevnost</i>

6
00:00:14,814 --> 00:00:17,150
Mám z toho husí kůži.

7
00:00:17,250 --> 00:00:21,788
<i>Norské pobřeží dlouhé 2 414 km</i>
<i>se ježí palebnými stanovišti,</i>

8
00:00:21,821 --> 00:00:23,156
<i>torpédovými bateriemi</i>

9
00:00:23,256 --> 00:00:26,726
<i>a ponorkovými základnami</i>
<i>k odražení spojenecké invaze.</i>

10
00:00:26,793 --> 00:00:29,996
Je to kolosální stavba.

11
00:00:30,497 --> 00:00:34,634
<i>Na sever je posláno 400 000 německých</i>
<i>vojáků, aby bránili zemi.</i>

12
00:00:35,101 --> 00:00:36,836
Nepříznivé prostředí.

13
00:00:36,937 --> 00:00:40,774
<i>A bojovat těžkou arktickou válku</i>
<i>se sovětským Ruskem.</i>

14
00:00:41,675 --> 00:00:45,812
Norsko bude osudovou zónou této války.

15
00:00:46,279 --> 00:00:48,415
Hitler byl vždycky hazardér,

16
00:00:48,481 --> 00:00:51,318
<i>ale Norsko je hazard ze všech největší.</i>

17
00:00:51,418 --> 00:00:52,919
<i>Tohle je příběh.</i>

18
00:00:52,953 --> 00:00:54,220
Tohle nic nepřekoná.

19
00:00:54,287 --> 00:00:57,123
<i>Hitlerovy arktické pevnosti.</i>

20
00:00:58,658 --> 00:01:01,795
<i>Největšího stavebního projektu</i>
<i>druhé světové války</i>

21
00:01:01,828 --> 00:01:04,564
<i>nařízeného Hitlerem k ovládnutí světa.</i>

22
00:01:06,933 --> 00:01:11,838
<i>Nyní přežívají jako temné připomínky</i>
<i>Führerovy fanatické vojenské ambice.</i>

23
00:01:13,673 --> 00:01:17,177
<i>Tohle jsou tajemství nacistických</i>
<i>megastaveb.</i>
........