1
00:00:33,532 --> 00:00:34,532
(CC BY-NC-SA 4.0)

2
00:00:34,632 --> 00:00:36,132
pro www.TiTulky.com
XNDRW

3
00:00:36,202 --> 00:00:37,202
ko-fi.com/xndrw

4
00:01:19,048 --> 00:01:20,705
Našel jste mě.

5
00:01:37,222 --> 00:01:39,174
Nehýbej se.

6
00:01:49,007 --> 00:01:50,007
Jsem doktor.

7
00:02:28,290 --> 00:02:30,333
Příštích pár dní se nebudeš moc hýbat.

8
00:02:34,364 --> 00:02:36,520
Vy, vy jste…

9
00:02:36,545 --> 00:02:38,495
Máš štěstí, že jsem tě našel.

10
00:02:40,998 --> 00:02:42,649
Na chvilku…

11
00:02:48,410 --> 00:02:49,699
Její vlasy jsou tmavší,

12
00:02:50,676 --> 00:02:52,196
dvakrát tak dlouhé.

13
00:02:56,710 --> 00:02:58,653
Většina tvých věcí shořela.

14
00:03:00,170 --> 00:03:01,420
Našel jsem tohle oblečení.

15
00:03:04,070 --> 00:03:05,383
Jak jste mě našel?

16
00:03:11,815 --> 00:03:13,252
Ta osedlaná volně běhající kobyla

17
00:03:15,437 --> 00:03:16,887
sledoval jsem její stopy do tábora.

18
00:03:25,468 --> 00:03:26,551
Kdo to udělal?

19
00:03:29,106 --> 00:03:30,133
Apači.

20
00:03:43,351 --> 00:03:44,461
Ta rána potřebuje vyčistit.

21
00:03:44,615 --> 00:03:45,765
Já to udělám.

22
00:03:48,600 --> 00:03:49,733
Praktikuju medicínu.

23
00:03:50,950 --> 00:03:51,983
Já vím.

24
00:03:56,871 --> 00:03:58,788
V noci jste mi to říkal.

25
00:04:03,830 --> 00:04:06,113
Děkuju za záchranu života.
........