1
00:00:01,350 --> 00:00:03,325
<i>Minule v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:03,768 --> 00:00:06,422
<i>Sedm týmů závodilo
ve francouzském Dordogne.</i>

3
00:00:06,619 --> 00:00:08,533
Tohle je to, po čem jsme toužila!

4
00:00:08,912 --> 00:00:10,759
<i>Glenda a Lumumba havarovali.</i>

5
00:00:11,489 --> 00:00:12,756
Ach!
Ach ne!

6
00:00:12,781 --> 00:00:16,441
<i>Ale dobrá Samaritánka
dostala novomanžele zpět do závodu.</i>

7
00:00:16,902 --> 00:00:18,608
<i>Poté, co Michael udělal pár chyb...</i>

8
00:00:18,695 --> 00:00:19,965
Možná moc přemýšlím.

9
00:00:21,640 --> 00:00:23,897
- Nechal tam klíče.
- To je na prd.

10
00:00:24,120 --> 00:00:26,723
<i>... Marcusovi navigační schopnosti...</i>

11
00:00:27,017 --> 00:00:30,041
Jako veliteli tanku mi mapa není cizí.

12
00:00:30,073 --> 00:00:32,335
<i>... zajistili vojenským bratrům vítězství.</i>

13
00:00:32,595 --> 00:00:34,073
A vy jste tým číslo jedna!

14
00:00:35,377 --> 00:00:36,800
<i>Jak se blížila hrozba vyřazení...,</i>

15
00:00:37,184 --> 00:00:39,478
<i>Aubrey a David pocítili tlak.</i>

16
00:00:39,732 --> 00:00:41,544
Davide, já se snažím!

17
00:00:41,696 --> 00:00:45,164
<i>Ale byli to Glenda a Lumumba,
kteří řekli sbohem.</i>

18
00:00:45,291 --> 00:00:47,629
S lítostí vám oznamuji,
že jste byli ze závodu vyřazeni.

19
00:00:47,747 --> 00:00:48,962
- My víme.
- My víme.

20
00:00:53,155 --> 00:00:54,623
Hádejte, kde dnes strávíte noc.

21
00:00:54,980 --> 00:00:56,686
Doufám, že tady nahoře.

22
00:00:57,055 --> 00:00:58,567
Můžete si vybrat, kde ji strávíte.

23
00:01:00,488 --> 00:01:02,643
Využijete aplikaci Expedia.

24
........