1
00:00:36,005 --> 00:00:38,591
ZÁPADNÍ KŘÍDLO
15. díl: Navigace podle hvězd

2
00:00:40,202 --> 00:00:45,456
Vítejte na třetím pokračování
letošních DuPontových přednášek.

3
00:00:45,790 --> 00:00:50,253
Podle vašeho počtu vidím,
že se těšíte na našeho hosta...

4
00:00:50,336 --> 00:00:52,630
-Cože?
<i>-Zatkli ho.</i>

5
00:00:52,715 --> 00:00:57,177
-Za co? -Řízení pod vlivem, bránění
se zatčení a výtržnost, myslím.

6
00:00:57,260 --> 00:01:01,223
-Myslíš? -Stalo se to před
30 minutami. Nic nevíme.

7
00:01:01,305 --> 00:01:03,933
<i>-Co víme?</i>
-Že nebyl opilý.

8
00:01:04,018 --> 00:01:07,979
-Zatkli ho za to.
-Mendoza nepije.

9
00:01:08,406 --> 00:01:10,566
-A novináři?
<i>-Nic nevědí.</i>

10
00:01:10,648 --> 00:01:13,694
-Poldové to nepustili?
-Ti to nevědí.

11
00:01:13,776 --> 00:01:17,613
-Že ho zatkli?
-Že je to Mendoza.

12
00:01:17,697 --> 00:01:19,533
<i>Já musím být tady.</i>

13
00:01:19,616 --> 00:01:20,993
Mám tady taxík.

14
00:01:21,075 --> 00:01:24,163
Bílý dům. Řeknu vám kam.

15
00:01:24,245 --> 00:01:27,373
Sleduj situaci. Ať mi
Toby zavolá na pager.

16
00:01:27,457 --> 00:01:32,463
Nevíme ani, jestli si zavolal
právníka. Sedí v cele?

17
00:01:33,172 --> 00:01:37,927
Ty už tam nejsi, že?
Mluvím do prázdna.

18
00:01:38,244 --> 00:01:42,193
... kde pracoval jako asistent
předsedy poslaneckého klubu

19
00:01:42,430 --> 00:01:45,558
a šéfporadce
kongresmana Brennana.

20
00:01:45,641 --> 00:01:50,539
Poté, co byl hlavní politický
vedoucí v Bartletově kampani,

21
00:01:50,679 --> 00:01:54,026
byl jmenován zástupcem
........