{1}{24}www.titulky.com
{25}{800}Ripped by Alx | N-Joy the quality of DVD
{991}{1028}ĎÁBLŮV ADVOKÁT
{1141}{1178}Pokračujte, Barbaro.
{1246}{1304}Po vyučování jdeme do své třídy,
{1321}{1386}pokud nejsme uvolněni třeba na sport.
{1460}{1516}Šla jste jste tam i v ten den?
{1526}{1608}Ne. Pan Gettys mě požádal,|abych po hodině zůstala.
{1619}{1659}Co se stalo pak?
{1669}{1723}Řekl, abych si k němu sedla.
{1762}{1812}Můžete nám přesně popsat,
{1850}{1892}co se stalo potom?
{1909}{1969}Bála jsem se, že zmeškám autobus.
{1973}{2042}Slíbil mi, že ho stihnu, když mu pomůžu.
{2086}{2172}Než jsem se zmohla na slovo,|strčil mi ruku pod blůzu.
{2213}{2295}Ani jsem se nepohnula.|Nechtěla jsem ho provokovat.
{2314}{2377}Pak mi zajel druhou rukou pod sukni.
{2430}{2473}Hladil mě po nohou,
{2485}{2530}rychle nahoru a dolů,
{2551}{2605}a sunul ruku stále hlouběji.
{2622}{2678}Říkal, že testuje moje pocity,
{2706}{2763}že chce vědět, co přitom cítím.
{2781}{2833}Nevěděla jsem, co mám říct.
{2854}{2908}Vyvedlo mě to z míry, on pokračoval.
{2910}{2967}Chtěla jsem, aby přestal,|ale jako by mě neslyšel.
{2969}{3026}Osahával mě dál tou svou rukou.
{3052}{3086}Začala jsem křičet.
{3088}{3158}Rozzlobil se a řekl, že to zkusíme jindy.
{3180}{3214}Zkusil to znovu?
{3232}{3266}Se mnou ne.
{3280}{3319}S vašimi kamarádkami?
{3328}{3355}Ano.
{3378}{3448}A když jste se jim svěřila, co vám dělal,
{3500}{3552}pověděly vám, co dělal jim!
{3632}{3665}Je to pravda?
{3668}{3695}Ano.
{3772}{3809}To je všechno.
{3874}{3926}Svědkyně ja vaše, pane Lomaxi.
{4116}{4168}Smím požádat o krátkou pauzu?
{4170}{4199}Jistě.
{4204}{4259}Přerušuji líčení na 15 minut.
{4370}{4408}-Co je?|-Tedď ne!
{4556}{4599}Lomaxi, co se děje?
{4608}{4664}Radím vám, nechodďte mi na oči!
{4678}{4720}Co to má znamenat?
{4728}{4802}Ty kecy o ženě a dítěti! Hrál jste to na mě.
{4819}{4860}Jste můj advokát.
{4879}{4910}Máte mě hájit.
{4912}{4945}Víte, co si myslím?
{4947}{5006}Dám vás předvolat.|Můžete si ho honit před soudcem.
{5008}{5071}-Ta holka přece lže.|-Dejte mi pokoj!
{5586}{5618}Tady jsi!
{5668}{5729}Povídá se, že sis šel hodit mašli.
{5738}{5776}Tedď toho nech, Larry.
{5779}{5817}Jaký je bojový plán?
{5824}{5889}V 16,30 mám uzávěrku. Potřebuju citát.
{5896}{5926}Řekni mi něco.
{5928}{5958}Jdi do hajzlu.
{6020}{6092}""Pan Lomax se k vývoji událostí nevyjádřil.
{6111}{6154}""Šíří se spekulace,
{6188}{6253}""že vítězná série mladého advokáta...
{6294}{6327}""skončí...
{6332}{6373}""v této soudní síni.""
{6454}{6481}TlSK
{6508}{6548}Byla to fantastická jízda.
{6550}{6594}Nemohla trvat věčně.
{6618}{6658}Nikdo nevyhrává věčně.
{7186}{7257}Měla jste v matematice|problémy s chováním?
{7282}{7308}Ne.
{7334}{7358}Ne?
{7382}{7453}Nemusel vás pan Gettys opakovaně|napomínat?
{7476}{7542}Nechtěl právě proto,|abyste zůstala po hodině?
{7544}{7570}Ne!
{7634}{7690}Chtěli to po vás jiní učitelé?
{7698}{7727}Párkrát.
{7731}{7774}Šlo o vaše chování?
{7779}{7818}Námitka. lrelevantní.
{7820}{7869}-Jde o motiv.|-Námitka se zamítá.
{7880}{7921}Můžete odpovědět.
{7934}{7982}Nevím, co chtěli ti ostatní učitelé.
{7984}{8025}Zeptejte se jich.
{8085}{8141}Posíláte někdy po třídě psaníčka?
{8202}{8237}Třeba posměšná psaníčka,
{8239}{8279}na pana Gettyse?
{8294}{8314}Ne.
{8327}{8342}Ne?
{8344}{8423}Nikdy jste ho nenazvala|""odpornou tlustou sviní""?
{8480}{8508}Klid!
{8540}{8566}Ne.
{8578}{8624}Toto je věcný důkaz A.
{8646}{8720}Námitka.|Na předložení důkazů bylo času dost.
{8734}{8786}Tentokrát to ještě povolím,
{8806}{8878}ale radil bych vám,|pokud máte další důkazy,
{8890}{8955}předložte je včas, nebo si je nechte.
{9022}{9074}Promiňte Barbaro, zmýlil jsem se.
{9092}{9148}Bylo to ""hnusný tlustý prase"".
{9178}{9220}Je to váš rukopis?
{9226}{9280}-Ano, ale...|-Psala jste to při hodině?
{9282}{9308}Byl to žert.
{9310}{9358}""Je to hnusný tlustý prase.
........