1
00:00:00,995 --> 00:00:03,194
SLOVENSKÁ TELEVÍZIA
BRATISLAVA

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,653
HLAVNÁ REDAKCIA
PREVZATÝCH PROGRAMOV

3
00:00:05,795 --> 00:00:07,693
UVÁDZA RUSKÝ FILM

4
00:00:07,861 --> 00:00:10,933
ALEXANDER NEVSKÝ

5
00:00:11,199 --> 00:00:17,329
VYROBILO FILMOVÉ ŠTÚDIO
MOSFILM 1938

6
00:00:17,600 --> 00:00:22,679
Scenár: P. A. Pavlenko,
S. M. Ejzenštejn

7
00:00:22,888 --> 00:00:28,646
Réžia: S. M. Ejzenštejn,
D. V. Vasiliev

8
00:00:28,855 --> 00:00:32,476
Kamera: E. Tisse

9
00:00:32,727 --> 00:00:36,487
Hudba: S. Prokofiev
Texty piesní: V. Lugovský

10
00:00:36,721 --> 00:00:39,472
Hlavný výtvarník:
I. Špineľ

11
00:00:39,723 --> 00:00:42,474
Kostýmy a rekvizity:
K. Elisejev

12
00:00:45,918 --> 00:00:52,390
Zvuk: B. Bogdankevič

13
00:01:07,421 --> 00:01:13,500
Odborná spolupráca:
Prof. A. Arcichovskij

14
00:01:13,765 --> 00:01:16,692
Výprava: I. Vakar

15
00:01:20,900 --> 00:01:31,478
Hrajú: N. Čerkasov,
N. Ochlopkov, A. Abrikosov

16
00:01:31,712 --> 00:01:40,074
D. Orlov, V. Novikov,
N. Arskij

17
00:01:40,334 --> 00:01:48,958
V. Massalitinovová,
V. Ivaševová, A. Danilovová

18
00:01:49,242 --> 00:01:52,254
V. Jeršov, S. Blinnikov

19
00:01:52,430 --> 00:01:55,942
I. Lagutin, L. Fenin,
N. Rogožin

20
00:01:56,486 --> 00:01:59,923
Preklad a titulky:
Miroslav Vico

21
00:02:00,421 --> 00:02:02,520
Bolo to v 13. storočí.

22
00:02:02,712 --> 00:02:05,539
........