1
00:00:06,167 --> 00:00:10,499
<i>Všechny události a postavy
tohoto seriálu jsou fiktivní.</i>

2
00:00:34,607 --> 00:00:37,581
Životní lekce (Nultá hodina)
1.díl

3
00:00:43,480 --> 00:00:45,550
Proč nemůžeme
zastavit u bankomatu?

4
00:00:45,777 --> 00:00:48,987
Protože dnes nemůžu přijít pozdě.
Nač ten spěch s penězi?

5
00:00:49,068 --> 00:00:51,049
Tati, můžeš se podívat pod sedadlo?

6
00:00:51,131 --> 00:00:53,275
Peníze už máš na účtě,
tak mi je máš dát.

7
00:00:53,356 --> 00:00:55,214
- Vydělal jsem si je!
- Nech toho!

8
00:00:55,296 --> 00:00:56,871
Podívej se,
jestli tam nejsou brýle?

9
00:00:57,714 --> 00:01:00,761
Svých 150 šekelů dnes dostaneš,
i s úroky. V pořádku?

10
00:01:05,436 --> 00:01:07,948
- Co se děje, broučku?
- Asi jsem je nechala u mámy.

11
00:01:08,030 --> 00:01:11,918
Zajedeme tam?
Zavolám jí, aby je přinesla ven.

12
00:01:15,816 --> 00:01:17,016
- Nech toho.
- Ty toho nech.

13
00:01:18,953 --> 00:01:21,113
Řekni jí ať je přinese ven,
už máme zpoždění.

14
00:01:21,195 --> 00:01:22,627
Proč nezvedá telefon?

15
00:01:23,343 --> 00:01:25,669
- Tati, zajedeme tam.
- Proč, když to nezvedá?

16
00:01:25,789 --> 00:01:27,391
- Nemůžeš si je půjčit v bazénu?
- Ne.

17
00:01:27,511 --> 00:01:29,113
Nebo si od někoho vzít?

18
00:01:29,504 --> 00:01:31,659
Má OCD a úzkost.
Už se uklidni.

19
00:01:31,741 --> 00:01:33,066
Drž hubu!

20
00:01:33,148 --> 00:01:34,980
Tati, jen si rychle
vezmu brýle a vrátím se.

21
00:01:39,027 --> 00:01:43,174
To není fér,
je to i můj domov.
........