1
00:00:30,909 --> 00:00:34,409
- "V kolik to jen proboha vstávala"?
- "Nebyla jsem s ní".

2
00:00:34,933 --> 00:00:39,533
- "Byla vždycky jako ranní ptáče".
- "To je fakt divné".

3
00:00:41,857 --> 00:00:44,857
"Nebo ty si myslíš, že už nespí"?

4
00:00:47,681 --> 00:00:50,381
"Možná".

5
00:00:54,905 --> 00:00:57,805
"Pořád ji máš ráda".

6
00:01:18,933 --> 00:01:20,464
<i>Připravena?</i>

7
00:01:20,600 --> 00:01:23,697
<i>Ten mikrofon ignorujte.</i>

8
00:01:23,832 --> 00:01:25,805
<i>Jo, přesně tak.
A taky se podle toho chovejte.</i>

9
00:01:25,841 --> 00:01:28,406
<i>A taky podle toho zpívejte.</i>

10
00:01:28,541 --> 00:01:32,111
<i>Jo...</i>

11
00:01:40,489 --> 00:01:41,680
<i>Dobře?</i>

12
00:01:41,704 --> 00:01:43,704
<i>Ano, to je v pořádku.</i>

13
00:05:45,264 --> 00:05:47,227
- Připravena?
- Ano.

14
00:05:47,362 --> 00:05:49,403
Jde se na to.

15
00:05:56,304 --> 00:05:58,413
<i>Pokud jste tady, tak zajisté víte,</i>

16
00:05:58,548 --> 00:06:00,949
<i>kdo je a taky
zajisté víte, že je tou nejdůležitější</i>

17
00:06:00,984 --> 00:06:03,246
<i>hudební osobností
naší novodobé historie.</i>

18
00:06:03,382 --> 00:06:05,310
<i>Lýdie Tár je mnoho věcí.</i>

19
00:06:05,446 --> 00:06:08,747
<i>Je absolventkou hry
na klavír v Curtisovém institutu</i>

20
00:06:08,882 --> 00:06:11,352
<i>a taky dosáhla
Phi Beta Kappa na Harvardu.</i>

21
00:06:11,387 --> 00:06:15,427
<i>Doktorát z hudební vědy
získala na univerzitě ve Vídni</i>

22
00:06:15,563 --> 00:06:18,024
<i>se specializací na domorodou hudbu</i>

23
00:06:18,159 --> 00:06:21,000
<i>z údolí Ucayali
........