1
00:00:14,375 --> 00:00:19,208
NEVESELÉ VÁNOCE
2
00:02:40,041 --> 00:02:41,250
Tati!
3
00:02:41,333 --> 00:02:43,875
Tati! Můžu přepsat dopis Santovi?
4
00:02:43,958 --> 00:02:46,500
Ne, včera jsem ho poslal.
5
00:02:46,583 --> 00:02:47,833
Prosím, tati.
6
00:02:47,916 --> 00:02:50,458
- Ne.
- Já ho chci taky přepsat!
7
00:02:51,750 --> 00:02:54,500
Doufám, že jste tátovi
popřáli k narozeninám.
8
00:02:55,291 --> 00:02:57,375
Všechno nejlepší, tati!
9
00:03:00,125 --> 00:03:01,375
<i>Hodně štěstí, zdraví…</i>
10
00:03:01,416 --> 00:03:02,958
<i>Proč nesnáším Vánoce?</i>
11
00:03:03,041 --> 00:03:05,041
<i>Protože mám narozeniny</i>
12
00:03:05,125 --> 00:03:06,541
<i>a místo oslavy</i>
13
00:03:07,916 --> 00:03:08,916
<i>mám tohle.</i>
14
00:03:09,000 --> 00:03:10,500
- <i>Brácha</i>.
- Ahoj, Roberto.
15
00:03:10,583 --> 00:03:12,291
- <i>Vyzvedni naše.</i>
- Nemáš auto?
16
00:03:12,375 --> 00:03:14,708
- <i>Teď ne.</i>
- Fajn, dojedu pro ně.
17
00:03:14,791 --> 00:03:17,166
- <i>Ahoj.</i>
- Přijdeš se svým klukem, Ale?
18
00:03:17,250 --> 00:03:18,375
<i>Jo, s Estebanem.</i>
19
00:03:18,458 --> 00:03:22,333
<i>- Posaď ho daleko od strýčka Miguela.</i>
<i>- </i>Zařídím to. Díky, Nurie.
20
00:03:22,416 --> 00:03:23,875
- Kolik ti je?
- 41.
21
00:03:23,958 --> 00:03:26,708
<i>Nezapomeň, že mám keto dietu. Potřebuju…</i>
22
00:03:26,791 --> 00:03:28,375
- Neboj.
- <i>Chci brokolici.</i>
23
00:03:28,458 --> 00:03:30,791
- Budeš ji mít.
........