1
00:01:38,265 --> 00:01:41,435
{\an8}VÍDEŇ, RAKOUSKO

2
00:02:59,305 --> 00:03:01,348
Fajn. Teď míří nahoru.

3
00:03:15,070 --> 00:03:19,074
Váš kamarád vyšel ze cviku.
Všimla jsem si ho už o osm bloků dřív.

4
00:03:20,159 --> 00:03:22,661
-Spěcháte.
-Operace se nepovedla.

5
00:03:22,745 --> 00:03:25,623
Nejste jediný, jehož krytí je prozrazeno.

6
00:03:25,706 --> 00:03:28,417
-Potřebuju vaši pomoc.
-Řekla jsem vám všechno.

7
00:03:30,544 --> 00:03:32,671
No, pak vám očividně lhali.

8
00:03:32,755 --> 00:03:34,256
To není jejich styl.

9
00:03:35,841 --> 00:03:38,719
-Potřebuju, abyste mi sjednala schůzku.
-To nemůžu.

10
00:03:41,472 --> 00:03:42,306
Zojo...

11
00:03:44,224 --> 00:03:47,978
Jestli byl Sokol skutečný,
tak hodně lidí zemře.

12
00:03:48,062 --> 00:03:51,190
Dokážete žít s vědomím,
že jste to mohla zastavit?

13
00:03:55,152 --> 00:03:58,781
Domluvím vám schůzku.
Ale až poté, co odjedu z Vídně.

14
00:04:00,532 --> 00:04:01,367
Děkuju.

15
00:04:06,246 --> 00:04:07,122
Jacku...

16
00:04:08,082 --> 00:04:09,041
Hodně štěstí.

17
00:04:22,596 --> 00:04:23,806
Pojďme, super-špióne.

18
00:04:29,520 --> 00:04:31,897
-Domluví schůzku?
-Řekla, že jo.

19
00:04:33,607 --> 00:04:35,818
Řekni mi ještě jednou, proč jí věříš?

20
00:04:35,901 --> 00:04:38,320
Protože nemá důvod lhát.

21
00:04:38,404 --> 00:04:40,239
Vím, že říká pravdu.

22
00:04:40,322 --> 00:04:42,324
Vážně? Dobrý.

23
00:04:43,283 --> 00:04:46,412
-Vypadá to jako hodně velký risk.
-Víš co?
........