1
00:00:14,180 --> 00:00:15,473
{\an8}Tyhle zbožňuju.

2
00:00:15,557 --> 00:00:16,391
Možná.

3
00:00:16,474 --> 00:00:17,726
Který druh květiny říká:

4
00:00:17,809 --> 00:00:20,395
„Ahoj. Vítej zpět v kanclu.
Promiň mi tu zradu“?

5
00:00:20,478 --> 00:00:22,439
Je to jen 14 dní, co porodila.

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,899
Které květiny říkají:
„Běž do postele, zlato“?

7
00:00:24,983 --> 00:00:26,025
No jo, viď?

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,738
Ale od té katastrofy v McDonaldu
makám za dva,

9
00:00:29,821 --> 00:00:34,075
abych Madeline dokázala, že jsem
loajální, jinak mě vyrazí ze dvou míst.

10
00:00:34,159 --> 00:00:36,036
Bože, kde bych pak bydlela já?

11
00:00:37,412 --> 00:00:38,246
Jak se má Alfie?

12
00:00:38,747 --> 00:00:41,624
Nevím. Sotva mi odpovídá na textovky.

13
00:00:41,708 --> 00:00:45,045
Chci skočit na vlak do Londýna
a říct mu, jak mi je.

14
00:00:45,128 --> 00:00:47,881
Ale dočasně řídím Savoir
a jsem na to sama.

15
00:00:47,964 --> 00:00:50,341
Madeline má štěstí, že tě má.

16
00:00:50,425 --> 00:00:51,593
Na kytky zapomeň.

17
00:00:51,676 --> 00:00:54,012
Kup jí malou kytici Emilií Cooperových.

18
00:00:54,095 --> 00:00:57,682
Až na to, že naši francouzští klienti
přecházejí k Sylviině firmě.

19
00:00:58,516 --> 00:01:00,643
Madeline netuší, jak zlé to je.

20
00:01:00,727 --> 00:01:02,562
Ale brzy se to dozví.

21
00:01:03,229 --> 00:01:05,065
Dnešek bude dlouhý.

22
00:01:05,148 --> 00:01:07,734
Pozítřek bude delší.

23
00:01:08,234 --> 00:01:09,235
Je slunovrat.

24
........