1
00:00:22,313 --> 00:00:24,190
{\an8}Buď upřímný.

2
00:00:25,108 --> 00:00:27,026
Proč jsi zůstal v Paříži?

3
00:00:29,279 --> 00:00:30,989
Nevzpomínám si.

4
00:00:34,075 --> 00:00:35,493
Asi kvůli práci.

5
00:00:35,577 --> 00:00:41,791
Nebylo to tak, že něco nebo někdo
ovlivnil tvé rozhodnutí?

6
00:00:41,875 --> 00:00:43,418
Vím, kam míříš.

7
00:00:45,128 --> 00:00:49,340
Jo, byl to… někdo.

8
00:00:49,424 --> 00:00:50,675
To jsem si myslela.

9
00:00:52,135 --> 00:00:53,595
Antoine.

10
00:00:54,179 --> 00:00:55,346
Bylo to kvůli němu.

11
00:00:55,430 --> 00:00:57,849
Kdo by nezůstal. Je tak šarmantní.

12
00:01:01,770 --> 00:01:04,397
Asi bych už měl jít.

13
00:01:04,481 --> 00:01:07,942
Ne, můžeme zůstat ještě chvíli v posteli?

14
00:01:09,652 --> 00:01:10,945
Cooperová.

15
00:01:11,029 --> 00:01:14,783
Nemyslel jsem, že se dočkám toho,
že nechceš jít do práce.

16
00:01:14,866 --> 00:01:16,534
Já taky ne.

17
00:01:16,618 --> 00:01:19,162
Všechno je takový zmatek.

18
00:01:20,455 --> 00:01:23,041
Až na tohle.

19
00:01:23,958 --> 00:01:25,168
Být tady s tebou.

20
00:01:26,211 --> 00:01:27,545
Nic jiného nechci.

21
00:01:29,506 --> 00:01:33,301
Ať jsi zůstal v Paříži
z jakéhokoli důvodu,

22
00:01:33,384 --> 00:01:35,136
jsem ráda, že jsi zůstal.

23
00:01:37,138 --> 00:01:38,014
Já taky.

24
00:01:57,450 --> 00:01:58,827
{\an8}Výtah zase nejezdí?

25
........