1
00:00:14,347 --> 00:00:16,182
On tě jen tak zazdil?

2
00:00:16,266 --> 00:00:17,475
Žádná komunikace.

3
00:00:17,559 --> 00:00:20,270
Chlapům moc komunikace nejde,
když se zlobí.

4
00:00:20,353 --> 00:00:21,396
Hele…

5
00:00:21,479 --> 00:00:23,773
Benoît se nezlobí. Skončil.

6
00:00:23,857 --> 00:00:26,151
Proto to bolí a je těžké to pochopit.

7
00:00:26,234 --> 00:00:29,529
Kdyby pochyboval kvůli Nicolasovi,

8
00:00:29,612 --> 00:00:30,697
tak si promluvíme.

9
00:00:30,780 --> 00:00:33,908
Určitě o tom jednou
napíše skvělou písničku.

10
00:00:33,992 --> 00:00:35,535
To mě štve.

11
00:00:35,618 --> 00:00:36,870
Rozumím ti.

12
00:00:36,953 --> 00:00:39,080
Sám mám problémy s komunikací.

13
00:00:40,165 --> 00:00:41,458
S Antoinem.

14
00:00:41,541 --> 00:00:43,168
Klučičí problémy?

15
00:00:43,668 --> 00:00:47,714
S Antoinem se neshodneme ohledně peněz.

16
00:00:48,840 --> 00:00:51,009
On je rád bezstarostně utrácí.

17
00:00:51,092 --> 00:00:53,053
Já šetřím a stresuju se.

18
00:00:53,136 --> 00:00:54,512
Zníš jako můj otec.

19
00:00:55,096 --> 00:00:58,016
V byznysu se musí
peníze utrácet, aby se vydělaly.

20
00:00:58,099 --> 00:01:00,435
Jo. A brzy představíme jeho nový parfém.

21
00:01:01,519 --> 00:01:04,355
Finanční injekce by se nám hodila.

22
00:01:05,398 --> 00:01:08,151
Nicolas mi právě poslal zprávu… zase.

23
00:01:09,277 --> 00:01:10,153
Počkej, ty…

24
00:01:10,236 --> 00:01:12,655
Myslíte, že by o mě mohl mít zájem?

25
........