1
00:00:10,719 --> 00:00:11,845
{\an8}Pořád jsem v šoku.

2
00:00:12,345 --> 00:00:15,140
Neměla jsem mu psát. Je to má vina.

3
00:00:16,266 --> 00:00:18,351
Emily, tys neřídila.

4
00:00:19,227 --> 00:00:21,021
Můžeš se cítit provinile, jak chceš,

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,441
ale všechno se neděje tvým přičiněním.

6
00:00:24,524 --> 00:00:28,111
Až na tohle. Bylo to tebou.

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,531
Aspoň je na klidném místě.

8
00:00:32,115 --> 00:00:34,868
Pierre je tu určitě šťastný.

9
00:00:36,536 --> 00:00:37,454
Vypadá šťastně.

10
00:00:42,125 --> 00:00:46,755
EMILY V PAŘÍŽI

11
00:00:48,423 --> 00:00:51,092
Dělali jsme si starost, ale vypadáš dobře.

12
00:00:51,176 --> 00:00:53,928
Oteklý na těch správných místech.

13
00:00:54,637 --> 00:00:57,599
{\an8}Má štěstí. Zlomil si jen klíční kost.

14
00:00:57,682 --> 00:00:59,184
{\an8}Mrzí mě to, Pierre.

15
00:01:00,268 --> 00:01:02,062
{\an8}Snad nehraješ raketové sporty.

16
00:01:03,396 --> 00:01:08,234
{\an8}Zranění, která vidíš, jsou drobná.
Moje bolest je hlubší.

17
00:01:08,318 --> 00:01:12,280
{\an8}JVMA mi vzali značku a zničili ji.

18
00:01:12,363 --> 00:01:14,365
{\an8}Jediné, co mi dává naději,

19
00:01:14,449 --> 00:01:17,619
{\an8}je vědomí, že všichni zas pracujeme spolu.

20
00:01:17,702 --> 00:01:19,412
{\an8}- Mám už nějaké nápady.
- Pierre…

21
00:01:19,496 --> 00:01:20,705
{\an8}Já vím.

22
00:01:20,789 --> 00:01:23,208
{\an8}Odložit otevření bude drahé.

23
00:01:24,626 --> 00:01:26,628
{\an8}Spojil se s tebou někdo z JVMA?

24
00:01:26,711 --> 00:01:27,962
{\an8}Nicolas mi pořád volá.

25
00:01:28,713 --> 00:01:30,965
........