1
00:00:21,563 --> 00:00:22,814
Alfie!

2
00:00:22,897 --> 00:00:23,982
Cooperová!

3
00:00:27,402 --> 00:00:28,820
Co ty tady děláš?

4
00:00:28,903 --> 00:00:30,196
Vím, jak se ti stýskalo

5
00:00:30,280 --> 00:00:32,073
a nechtěla jsem tě nechat čekat.

6
00:00:32,157 --> 00:00:34,284
To jsi celá ty. Tak ohleduplná.

7
00:00:35,076 --> 00:00:37,495
Tak jak bylo? Užila si máma narozeniny?

8
00:00:37,579 --> 00:00:38,663
Bylo to fajn.

9
00:00:39,581 --> 00:00:41,207
Škoda, žes mi nezavolal.

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,293
Mohla jsem popřát celé rodině.

11
00:00:43,376 --> 00:00:46,212
Nechci, abys je poznala takhle.

12
00:00:47,756 --> 00:00:50,425
Co jsi jim o mně řekl?

13
00:00:51,301 --> 00:00:54,387
Prostě…

14
00:00:55,972 --> 00:00:58,641
To snad ne! Tys jim o mně neřekl?

15
00:00:58,767 --> 00:01:01,186
Ještě ne, ale to je u mě normální.

16
00:01:01,895 --> 00:01:05,356
Jen nikoho, s kým chodím,
hned nepředstavím rodině.

17
00:01:05,440 --> 00:01:06,941
Párkrát jsem se spálil.

18
00:01:07,025 --> 00:01:09,736
Chceš říct, že mi nevěříš?

19
00:01:09,819 --> 00:01:13,615
Emily, přísahám, že nejde o tebe.

20
00:01:13,698 --> 00:01:15,033
Jde jen o mě.

21
00:01:16,451 --> 00:01:18,912
Hele, musím na schůzku s Antoinem.

22
00:01:18,995 --> 00:01:20,246
Promluvíme si později?

23
00:01:20,330 --> 00:01:22,957
Určitě si o tom ještě promluvíme.

24
00:01:23,041 --> 00:01:24,501
Můžu teď políbit svou holku?

25
00:01:28,129 --> 00:01:30,215
A nebudeme pár,
........