1
00:01:09,654 --> 00:01:11,923
Ešte jeden?

2
00:01:11,947 --> 00:01:15,927
Nuž, stále som vertikálne,
takže by som to rád zmenil.

3
00:01:24,958 --> 00:01:27,185
Ho, ho.

4
00:01:28,711 --> 00:01:30,962
Horké? Pivo!

5
00:01:31,963 --> 00:01:33,733
Už končíš?

6
00:01:38,843 --> 00:01:40,738
Dávam si pauzu.

7
00:01:40,762 --> 00:01:42,906
Medzi smenami,
dalo by sa povedať.

8
00:01:42,930 --> 00:01:44,490
- Hmm.
- Dúfam, že nešoféruješ?

9
00:01:44,514 --> 00:01:47,534
Trochu zatáčam, ale
väčšina je na soboch.

10
00:01:51,895 --> 00:01:54,081
Toto je môj, hm,
štvrtý rok ako Santa.

11
00:01:54,105 --> 00:01:55,374
Ach.

12
00:01:55,398 --> 00:01:56,625
A čo ty?

13
00:01:56,649 --> 00:01:58,710
Prestal som to počítať.

14
00:01:58,734 --> 00:02:01,879
Už som aj zabudol, prečo
som to vlastne začal robiť.

15
00:02:01,903 --> 00:02:05,173
Rovnako ako všetci...

16
00:02:05,197 --> 00:02:06,966
Prachy.

17
00:02:06,990 --> 00:02:09,635
Prachy. Prachy.

18
00:02:09,659 --> 00:02:11,637
Celá táto planéta,
je založená na chamtivosti.

19
00:02:16,331 --> 00:02:18,767
Ide o ten pohľad do
detských tváričiek, či?

20
00:02:18,791 --> 00:02:20,393
To mne úplne stačí...

21
00:02:20,417 --> 00:02:24,063
Á, ten pohľad. Ten pohľad.

22
00:02:24,087 --> 00:02:26,273
Trvá asi 2 sekundy.

23
00:02:26,297 --> 00:02:28,691
Hneď ako rozbalia jeden,

........