1
00:00:22,890 --> 00:00:25,920
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:30,980 --> 00:00:34,850
<i>Říká se, že není možné</i>
<i>spáchat dokonalý zločin.</i>

3
00:00:36,230 --> 00:00:38,110
<i>S tím nesouhlasím.</i>

4
00:00:40,030 --> 00:00:42,400
<i>Když všechno pořádně naplánujete,</i>

5
00:00:42,490 --> 00:00:45,570
<i>když všechno promyslíte</i>
<i>do posledního detailu,</i>

6
00:00:45,660 --> 00:00:47,530
<i>když máte nervy z oceli,</i>

7
00:00:48,200 --> 00:00:50,870
<i>zachováte klid, ať se stane cokoli,</i>

8
00:00:50,960 --> 00:00:55,750
<i>pak by neměl být žádný problém, abyste</i>
<i>to zvládli. Je to jen otázka charakteru.</i>

9
00:00:55,840 --> 00:00:58,670
<i>Samozřejmě kdybych</i>
<i>nějaký charakter měl,</i>

10
00:00:58,760 --> 00:01:02,620
<i>neukradl bych svému šéfovi</i>
<i>dva miliony dolarů</i>.

11
00:01:04,600 --> 00:01:07,680
<i>Štědrý den. Zatraceně štědrý</i>.

12
00:01:43,430 --> 00:01:47,260
LEDOVÁ SKLIZEŇ

13
00:02:38,980 --> 00:02:40,860
Šťastné a veselé.

14
00:03:02,340 --> 00:03:04,210
Tak co? Jak to šlo?

15
00:03:06,260 --> 00:03:08,500
Dobře.

16
00:03:10,010 --> 00:03:11,890
Kolik?

17
00:03:12,060 --> 00:03:13,930
Hodně.

18
00:03:16,230 --> 00:03:19,230
Copak to z tebe mám vymlátit?
Tak kolik?

19
00:03:19,310 --> 00:03:23,100
Vicu, připrav se,
že je to pořádně velký balík.

20
00:03:23,480 --> 00:03:28,230
Dělá to zhruba dva miliony
sto čtyřicet sedm tisíc dolarů.

21
00:03:42,300 --> 00:03:44,370
Bože, my to snad dokážeme.

22
00:03:45,800 --> 00:03:47,670
Žádný "snad".

23
00:03:49,550 --> 00:03:51,430
Už se stalo.
........