1
00:00:56,181 --> 00:01:02,437
DIVNOSVĚT

2
00:01:03,480 --> 00:01:06,108
<i>Vítejte, průzkumníci, do Avalonie.</i>

3
00:01:06,275 --> 00:01:07,609
<i>Prosté civilizace</i>

4
00:01:07,776 --> 00:01:11,363
<i>uprostřed neproniknutelného
prstence bezmezných hor,</i>

5
00:01:11,530 --> 00:01:15,784
<i>kde se obyvatelé navzdory skromným
podmínkám snaží žít šťastné životy.</i>

6
00:01:17,160 --> 00:01:20,205
<i>Ve víře, že klíč k jejich lepší
budoucnosti je ukryt právě za horami,</i>

7
00:01:20,372 --> 00:01:22,332
<i>se mnozí pokusili pohoří překonat.</i>

8
00:01:24,084 --> 00:01:25,419
<i>Všichni selhali.</i>

9
00:01:25,586 --> 00:01:26,962
<i>Avšak nyní je tu nová naděje,</i>

10
00:01:27,129 --> 00:01:30,465
<i>neboť o nemožné se pokouší slavná rodina</i>

11
00:01:30,632 --> 00:01:33,927
<i>avalonských průzkumníků, Cladeovi.</i>

12
00:01:34,136 --> 00:01:36,305
<i>Toto je Jaeger Clade!</i>

13
00:01:36,638 --> 00:01:39,349
<i>Jaeger Clade
Jaeger Clade</i>

14
00:01:39,766 --> 00:01:42,686
<i>Strachy podělanej nikdy nechtěl bejt</i>

15
00:01:42,853 --> 00:01:44,188
<i>Pěsti svý</i>

16
00:01:44,354 --> 00:01:45,731
<i>zatnutý</i>

17
00:01:45,898 --> 00:01:47,608
<i>Tenhle průkopník je snad</i>

18
00:01:47,774 --> 00:01:50,903
{\an8}<i>ze všech nejdrsnější chlap
Jaeger Clade</i>

19
00:01:51,069 --> 00:01:52,237
V celý svý kráse!

20
00:01:52,404 --> 00:01:54,489
<i>A koho to má po svém boku?</i>

21
00:01:54,656 --> 00:01:57,326
<i>Vždyť to není nikdo jiný
než jeho statečný synek</i>

22
00:01:57,492 --> 00:01:58,410
{\an8}<i>Searcher.</i>

23
00:01:58,577 --> 00:02:01,288
{\an8}<i>Searcher Clade
Searcher Clade</i>

24
........