1
00:00:01,001 --> 00:00:03,545
<i>-V předchozích dílech...</i>
<i>-Tohle nebylo v plánu.</i>

2
00:00:03,628 --> 00:00:06,381
-Improvizujeme. Věř mi.
<i>-Dennis včera nepřišel domů.</i>

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,092
Ne, ne! Ne...

4
00:00:09,175 --> 00:00:10,593
<i>A teď Jesse a zástupce Riley</i>

5
00:00:10,677 --> 00:00:13,304
<i>vyslýchají Lucy, protože byla</i>
<i>poslední, kdo ho viděl.</i>

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,807
To bych prozradila,
o čem je Dennisův film.

7
00:00:15,890 --> 00:00:18,810
<i>-Lucy nám napověděla omylem.</i>
<i>-Střílel v Demon's Paw.</i>

8
00:00:18,893 --> 00:00:21,229
<i>Podívejme se na kazetu,</i>
<i>třeba nám zúží okruh.</i>

9
00:00:21,312 --> 00:00:24,899
-Co to sakra je?
-To je Bridgeportský démon.

10
00:00:26,443 --> 00:00:29,070
Dennis tam někde venku je
a já nebudu jen tak sedět.

11
00:00:29,154 --> 00:00:32,323
Jsi bezohledný.
Jako bys nevěděl, kdo jsi, pokud

12
00:00:32,407 --> 00:00:33,700
si nehraješ na detektiva!

13
00:00:33,783 --> 00:00:35,160
Určitě tam vede cesta?

14
00:00:35,243 --> 00:00:37,746
Je přímo tady. Věř mi,
byla jsem tu několikrát.

15
00:00:38,538 --> 00:00:39,789
Dobře...

16
00:00:39,873 --> 00:00:42,000
Co ten očitý svědek, který ho viděl.

17
00:00:42,083 --> 00:00:45,253
-Svědek si to popletl. To se stává.
-Co ta skvrna na tvém saku?

18
00:00:45,336 --> 00:00:47,839
-Já nevím. Voda?
-Ne, voní to sladce.

19
00:00:47,922 --> 00:00:51,301
Jsem tu pro Oko. Překvapilo by mě,
kdyby mě kvůli tvému kousku

20
00:00:51,384 --> 00:00:53,511
<i>nenechal Stratemeyer unést.</i>

21
00:00:53,595 --> 00:00:54,512
Co chcete?

22
00:00:55,305 --> 00:00:56,139
Odpovědi.
........