1
00:00:01,084 --> 00:00:02,210
Z dřívějších dílů...

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,211
Představujeme vám CHIPPENDALES

3
00:00:03,211 --> 00:00:05,505
<i>Ten lis, na kterém tisknou naše kalendáře.</i>

4
00:00:05,630 --> 00:00:07,757
Ten jsem koupil!
S těmi kalendáři mám plány.

5
00:00:07,924 --> 00:00:11,511
Žalují nás pro rasovou diskriminaci.

6
00:00:11,511 --> 00:00:15,056
Tenhle chlap tvrdí,
že jsme ho nevpustili bez VIP karty.

7
00:00:15,056 --> 00:00:16,766
Není to pravda. To myslíš vážně?

8
00:00:16,766 --> 00:00:19,060
Žádné VIP karty neexistují.
Prostě neexistují.

9
00:00:19,394 --> 00:00:20,812
<i>Nevím, co je horší,</i>

10
00:00:20,937 --> 00:00:23,314
jestli to, co jsi udělal,
nebo že jsi o tom lhal!

11
00:00:23,440 --> 00:00:27,110
Chippendales budou
v pořadu Phila Donahuea.

12
00:00:27,402 --> 00:00:31,823
<i>Přivítejte prosím samotného
pana Chippendales, pana Nicka De Noia.</i>

13
00:00:31,823 --> 00:00:33,783
<i>Zakazuji ti vystupovat v televizi</i>

14
00:00:33,783 --> 00:00:35,160
a přivlastňovat si mé zásluhy.

15
00:00:35,160 --> 00:00:37,078
To že dělám? Přivlastňuju si tvé zásluhy?

16
00:00:37,078 --> 00:00:38,830
Přesně to děláš!

17
00:00:38,830 --> 00:00:40,623
Chceš vidět, jak se to dělá, blbe?

18
00:00:40,623 --> 00:00:42,584
<i>Ukážu ti přivlastňování zásluh.</i>

19
00:00:42,709 --> 00:00:45,170
<i>Většina rodičů by na mě byla
nesmírně pyšná.</i>

20
00:00:45,170 --> 00:00:46,337
Prosadil jsem se.

21
00:00:46,713 --> 00:00:49,632
{\an8}Některým lidem není souzeno být bohatí.

22
00:01:44,979 --> 00:01:49,943
Představujeme vám CHIPPENDALES

23
00:02:54,632 --> 00:02:56,676
Skočím za Brooke a Calvinem.

24
........